Текст песни
Bombs Over Providence - Cobra Constant Committee Bake Sale

Перевод песни
Bombs Over Providence - Cobra Constant Committee Bake Sale

I've been falling harder with this city's decline.
And I know I'm not getting any smarter.
Every blackened skyline has some failure in mind that rains on down around quitting time.
And we drink in gulps, through sobs and old gridlock;
Trekking for wiles the longest damn street in the world.
And although we're young wide eyed and crooked tongued, we're sick of our streets.
Don't know how to love them.
Concrete's made us stronger because one thing's for sure;
These pop songs don't come easy anymore.
Our mayor's been shooting for the 'leftist crator.'
But that's gone south like town hall jumpers.
Hell, I'll just ask Jane Doe 'bout all the lengths
Источник teksty-pesenok.ru
One goes to turn up the volume on the neighbourhood screams and shrieks;
To want to paint it red, until the chief is dead and paraded downtown all damn day.
So let them bury me anywhere but home because it's been so long,
I don't care where I'm from.
I've never been homesick as long as I've walked all alone.
Just let them bury me anywhere but home because it's been so long,
I don't care where I'm from.
Though hallowed, still shallow, this ground couldn't keep my ghost down.
Assaults we still permit our poet-politic:
My violet bruises grand as sunsets that we missed?
We're still falling for old talk 'bout newer mores;
Habourfront circus plans where once we took a stand.

Я падал с этим упадком.
И я знаю, что я не стал умнее.
У каждого почерневшего горизонта есть некоторая неудача в виду, что дожди идут вниз по кругу.
И мы пьем глотками, рыданиями и старыми тупиками;
Поход за кознями - самая длинная чертова улица в мире.
И хотя мы молоды, с широкими глазами и кривыми языками, мы устали от наших улиц.
Не знаю, как любить их.
Бетон сделал нас сильнее, потому что одно можно сказать наверняка;
Эти поп-песни не приходят легко.
Наш мэр стрелял в «левого кратора».
Но это пошло на юг, как джамперы.
Черт, я просто спрошу Джейн Доу все подряд
Источник teksty-pesenok.ru
Один идет поднимать громкость вокруг криков и воплей;
Чтобы захотеть нарисовать его красным, пока начальник не умрет и не выступит в центре всего чертового дня.
Так пусть они хоронят меня везде, кроме дома, потому что это было так долго,
Мне все равно, откуда я.
Я никогда не скучала по дому, пока я гуляла одна.
Просто позвольте им похоронить меня где угодно, но только дома, потому что это было так долго,
Мне все равно, откуда я.
Несмотря на то, что освященный, еще неглубокий, эта земля не могла удержать моего призрака.
Нападения мы все еще разрешаем нашему поэту-политическому:
Мои фиолетовые синяки велики, как закаты, которые мы пропустили?
Мы все еще падаем на старые разговоры о новых нравах;
Планы цирка Habourfront где раз мы приняли стойку.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: