Текст песни
Bomshel - Fight Like a Girl

Перевод песни
Bomshel - Fight Like a Girl

Little girl alone on the playground
Tired of gettin' teased and gettin' pushed around
Wishin' she was invisible
To them

She ran home cryin'
"Why do they hate me?"
And Mama wiped the tears and said
"Baby, you're brave and you're beautiful.
So, hold your head high.
Don't ever let 'em define
The light in your eyes.
Love yourself, give them Hell.
You can take on this world.
You just stand and be strong
And then fight
Like a girl."

At 31 she was wheelin' and dealin'
Kept on hittin' that same glass ceilin'
She was never gonna one of the boys, no
She coulda gave up on her ambition
And spent the rest of her life just wishin'
Instead she listened to her mama's voice sayin'

"Hold your head high.
Don't ever let 'em define
Источник teksty-pesenok.ru
The light in your eyes.
Love yourself, give them Hell.
You can take on this world.
You just stand and be strong
And then fight
Like a girl."

Oh, with style and grace
Kick ass and take names…

Ten years of climbin' that ladder
Oh, but money and power don't matter
When the doctor said "the cancer spread"
She holds on tight to her husband and babies
And says "this is just another test God gave me.
And I know just how to handle this"

I'll hold my head high
I'll never let this define
The light in my eyes
Love myself, give it Hell
I'll take on this world
If I stand and be strong
No, I'll never give up
I will conquer with love
And I'll fight like
Like a girl!

Маленькая девочка одна на детской площадке
Надоело дразнить и нагонять
Wishin 'она была невидимой
Им

Она побежала домой,
«Почему они ненавидят меня?»
И мама вытерла слезы и сказала
«Детка, ты храбр и красива.
Так что держите голову высоко.
Никогда не позволяйте им определять
Свет в твоих глазах.
Любите себя, дайте им ад.
Вы можете взять этот мир.
Вы просто стоять и быть сильным
И затем борьба
Как девочка.

В 31 она была wheelin 'и dealin'
Держатся на hittin 'тот тот же самый стеклянный ceilin'
У нее никогда не было ни одного мальчика, нет
Она могла отказаться от своих амбиций
И провел остаток своей жизни просто желая,
Вместо этого она слушала голос ее мамы,

«Держите голову высоко.
Никогда не позволяйте им определять
Источник teksty-pesenok.ru
Свет в твоих глазах.
Любите себя, дайте им ад.
Вы можете взять этот мир.
Вы просто стоять и быть сильным
И затем борьба
Как девочка.

О, со стилем и изяществом
Пинок задницу и взять имена ??

Десять лет поднимаясь по этой лестнице
О, но деньги и власть не имеют значения
Когда доктор сказал «распространение рака»,
Она крепко держит своего мужа и детей
И говорит: «Это просто еще один тест, который Бог дал мне.
И я знаю, как справиться с этим "

Я буду держать голову высоко
Я никогда не позволю этому определить
Свет в моих глазах
Люби себя, дай ему ад
Я возьму этот мир
Если я встану и буду сильной
Нет, я никогда не сдамся
Я победить с любовью
И я буду драться, как
Как девочка!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: