Текст песни
Bono - Ave Maria

Перевод песни
Bono - Ave Maria

Ave Maria
Where have you been hiding?
Don't you know we need you!
Things are looking pretty bad down here.
I know that there is beauty
Gentleness, and laughter
These are things you always stood for
Help us find them too.

Hey, there, Maria!
Santa Maria... Maria.
May I take a liberty
And say that it's a shame to me
Not to live in harmony
Were all just hoping
Someone will step forward singing...
Amen, Amen
Источник teksty-pesenok.ru

Ave Maria
Where have you been hiding?
Don't you know we need you!
Things are looking pretty bad down here.
I know you hear the fighting
See the torch we're lighting
On our quest for peace and freedom
Help us see this through

Hey, there, Maria!
Santa Maria... Maria.
May I take a liberty
And say that it's a shame to me
Not to live in harmony
We're all just hoping
Someone will step forward singing...
Amen

Аве Мария
Где ты прятался?
Разве ты не знаешь, что мы нуждаемся в тебе!
Здесь все выглядит довольно плохо.
Я знаю, что есть красота
Мягкость и смех
Это то, за что ты всегда стоял
Помогите нам найти их тоже.

Привет, Мария!
Санта-Мария ... Мария.
Позвольте мне взять на себя смелость
И скажи, что мне стыдно
Не жить в гармонии
Все просто надеялись
Кто-то шагнет вперед петь ...
Аминь, аминь
Источник teksty-pesenok.ru

Аве Мария
Где ты прятался?
Разве ты не знаешь, что мы нуждаемся в тебе!
Здесь все выглядит довольно плохо.
Я знаю, ты слышишь сражение
Посмотри факел, который мы зажигаем
На нашем стремлении к миру и свободе
Помогите нам это увидеть

Привет, Мария!
Санта-Мария ... Мария.
Позвольте мне взять на себя смелость
И скажи, что мне стыдно
Не жить в гармонии
Мы все просто надеемся
Кто-то шагнет вперед петь ...
Аминь


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: