Текст песни
Bonobos - Barcelona

Перевод песни
Bonobos - Barcelona

Tu saps que la teva nit
se m'escapa si ets amb mi,
ets mar per terrats i teulades.

I amb el Sol d'algun matí
et canto mig adormit
una rumba amb regust de sardana.

I mentre el Gòtic badalla
em segrestes en aquella plaça
on tenyíem de rosa
la vida amb un simple petó.
Els teus ulls, saps, encara m'atrapen quan brillen prop del Born.
Si m'abraces prometo portar-te
fins l'últim racó del món.

Ai... què tens Barcelona?
Источник teksty-pesenok.ru

Raval amunt, Raval avall,
que ets filla de tants i tants anys.
"Nem" cap al MACBA, avui Kebab!

Fem un vinet a la "Reial",
allà on el teu perfum és sal,
la primavera no hi dorm mai.

I la lluna et conjura paraules
per fer-te més bruixa
quan la fosca acaricia el paisatge
nu dels teus carrers.
Una "birra" al costat de Sant Jaume i potser pagaré
la condemna de saber-te bruixa per tot l'univers sencer.

Ai... què tens Barcelona?
Vine a fondre'm Barcelona!

Вы знаете, ваша ночь
ускользает от меня, если ты со мной,
и крыши крыши на море.

И с некоторым утренним солнцем
Мы поем полусне
румба с послевкусием Сардана.

И в то время как готические зевает
похитил меня в том месте,
где пятно это розовый
жизнь с помощью простого поцелуя.
Твои глаза, вы знаете, даже когда ловит меня возле блеск Борна.
Если вы будете держать меня обещание взять вас
до последнего уголка мира.

Ой ... что Барселона есть?
Источник teksty-pesenok.ru

Up Raval, Raval вниз
вы дочь так много лет.
"Nem" к MACBA, кебаб сегодня!

Мы берем бокал вина в "Реале"
где ваши духи соль,
Весна никогда не спит там.

И луна заговора слова, которые вы
чтобы сделать вас больше Ведьму
когда темнота ласкает пейзаж
Голые ваши улицы.
А "пиво" с Сантьяго и, возможно, заплатить
Вы знаете Приговор Ведьму во всей Вселенной.

Ой ... что Барселона есть?
Приезжайте в Барселоне растопить!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: