Текст песни
Bossa Nova All-Star Ensemble - Need You Now

Перевод песни
Bossa Nova All-Star Ensemble - Need You Now

Picture perfect memories
Scattered all around the floor.
Reaching for the phone
'Cuz I can't fight it anymore.
And I wonder if I ever
Cross Your Mind?
For Me it happens all the time.

It's a quarter after one,
I'm all alone
And I Need You Now.
Said I wouldn't call
But I lost all control
And I Need You Now.
And I don't know how
I can do without.
I Just Need You Now.

Another shot of whiskey,
Can't stopping looking at the door.
Wishing You'd come sweeping in
The way You did before.
And I wonder if
I ever cross Your mind?
For Me it happens all the time.

Источник teksty-pesenok.ru
It's a quarter after one,
I'm a little drunk
And I Need You Now.
Said I wouldn't call
But I lost all control
And I Need You Now.
And I don't know how
I can do without.
I Just Need You Now.

Oh Whoa.

Yes I'd rather hurt
Than feel nothing at all.

It's a quarter after one,
I'm all alone
And I Need You Now.
And I said I wouldn't call
But I'm a little drunk
And I Need You Now.
Well I don't know
How I can do without.
I just need you now
I Just Need You Now.
Oh Baby I Need You Now.

Картинка прекрасных воспоминаний
Разбросанные по всему полу.
Достигнув телефона
Потому что я больше не могу с этим бороться.
И я удивляюсь, если я когда-либо
Пересечь свой ум?
Для меня это происходит постоянно.

Сейчас четверть второго,
я одинок
И мне нужна ты сейчас.
Сказал, что я не буду звонить
Но я потерял всякий контроль
И мне нужна ты сейчас.
И я не знаю, как
Я могу обойтись.
Просто ты мне нужен сейчас.

Еще один выстрел виски,
Не могу остановиться, глядя на дверь.
Желаем, чтобы вы прилетели
Как вы делали раньше.
И мне интересно, если
Я когда-нибудь пересекаю твой разум?
Для меня это происходит постоянно.

Источник teksty-pesenok.ru
Сейчас четверть второго,
Я немного пьян
И мне нужна ты сейчас.
Сказал, что я не буду звонить
Но я потерял всякий контроль
И мне нужна ты сейчас.
И я не знаю, как
Я могу обойтись.
Просто ты мне нужен сейчас.

О, Вау.

Да, я бы скорее обидел
Ничего не чувствуя.

Сейчас четверть второго,
я одинок
И мне нужна ты сейчас.
И я сказал, что не буду звонить
Но я немного пьян
И мне нужна ты сейчас.
Ну я не знаю
Как я могу обойтись.
просто ты мне нужен сейчас
Просто ты мне нужен сейчас.
О, детка, я нуждаюсь в тебе сейчас.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: