Текст песни
B-Tight - Schaukelpferd

Перевод песни
B-Tight - Schaukelpferd

1. Strophe


Sido:

Seit dem ich ein Star bin seh ich die Welt mit andern Augen man
nur leere Versprechen, nix woran man glauben kann.
Ich geh was essen oder Klopapier kaufen, dann kommen die Leute laufend an
stören und wollen ein Autogramm.
Und die Medien reden schlecht über mich,
der Paparazzi sitzt versteckt im Gebüsch.
All die dicken Bonzen chillen in ihren großen Häusern
und hassen mich weil ich Erfolg hab so ist Deutschland.
Wenn du berühmt bist will jeder bald ein Stück von dir,
deshalb wünsch ich mir mein Schaukelpferd zurück zu mir.
Ich würd so gern so naiv und blind wie ein Kind sein.
Ich such ein Grund erwachsen zu sein doch ich find kein.

B-Tight:

Seit dem ich ein Star bin sieht die Welt für mich anders aus
ich muss genau kucken wen ich was anvertrau.
Alle lächeln viel, doch das ist nur schlecht gespielt
und die fragen mich warum ich so ne Fresse zieh?
Man, ich stumpfe immer mehr ab
mein lachen ist schon lange nichtmehr herzhaft.
Ich hab gelernt wie hinterlisstig Menschen sein können,
wie sie dir Erfolg wünschen obwohl sie dir keinen gönnen.
Manchmal denk ich über alles nach und glaub ich werd verrückt
und dann wünsch ich mir mein Schaukelpferd zurück.
Ich will die Welt wieder in ordnung sehen,
ich möchte ein Tag lang ohne Sorgen leben.

Hook

Shizoe:

Manchmal seh ich so gern meine welt durch Kinderaugen
und wünschte ich könnt euch glauben, wie ein Kind.
Und manchmal hät ich auch gern,
jemand der mein kaltes Herz wieder aufwärmt
und den Druck von mein Schultern nimmt, wie ein Kind.

2. Strophe


Sido:

Als Kind ist alles leichter, das Leben war so einfach
Источник teksty-pesenok.ru
als man noch nicht gemerkt hat
das Mama nachts geweint hat
man hat nur Spass gehabt
hat so in den Tag gelebt.
Ich fands nicht schlimm das der Mann da auf der Strasse schläft.
Als Kind gehts immer aufwärts, man muss noch lernen zu fallen.
Mama hat versucht das schlechte immer von mir fernzuhalten.
Ich hatte schöne Träume, hatte einen festen Schlaf
auch wenns kein Strom gab war immer was zu essen da.
Ich hab die Schule gehasst, ich war nur selten da,
dann gabs von Mama immer Kellen nach dem Elterntag.
Doch mach mir das nicht nach, lern was, ich rats dir
das bisschen Mathe ist ein Witz gegen Hartz IV.

B-Tight:

Als Kind ist alles leichter,
auch wenn wir nicht grade reich waren.
Mama gab ihr bestes doch ist auch mal gescheitert.
Aber sie war sehr geschickt, denn ich merkte nicht,
das ihr Herz Tag für Tag immer mehr zerbricht.
Sie passte auf das meine Welt immer heil blieb,
das ihr Sohn immer sorgenfrei einschlief.
Als Kind brauch man wenig zum Glücklich sein,
hauptsache die Eltern lassen einen nicht allein.
Für meine Kinder werd ich einfach alles tun,
ich gebe ihnen wärme das Leben ist schon kalt genug.
Wenn meine Kinder fallen helfe ich ihnen aufzustehn,
dank ihnen kann ich wieder wie aus Kinderaugen sehen.

Hook

Shizoe:

Manchmal seh ich so gern meine Welt durch Kinderaugen
und wünschte ich könnt euch glauben, wie ein Kind.
Und manchmal hät ich auch gern
jemand der mein kaltes Herz wieder aufwärmt
und den Druck von mein Schultern nimmt, wie ein Kind.

Manchmal seh ich so gern meine Welt durch Kinderaugen
und wünschte ich könnt euch glauben, wie ein Kind.
Und manchmal hät ich auch gern
jemand der mein kaltes Herz wieder aufwärmt
und den Druck von mein Schultern nimmt,
manchmal wär ich wieder gern ein Kind,

manchmal wär ich wieder gern ein Kind,

manchmal wär ich wieder gern ein Kind.

1-ый стих


Сидо:

Так как я звезда Я вижу мир глазами одного
только пустые обещания, Никс, что вы можете верить.
Я собираюсь съесть что-нибудь или купить туалетную бумагу, а затем люди приходят непрерывно
вмешиваться и хотят автограф.
А СМИ будут говорить плохо обо мне,
папарацци сидит скрытый в кустах.
Все большие боссы охлаждая в своих больших домах
и ненавидят меня, потому что я настолько успешным, является Германия.
Если вы знамениты в ближайшее время каждый хочет кусочек тебя,
Поэтому я хочу, чтобы моя лошадь-качалка обратно ко мне.
Я так много настолько наивен и слеп, чтобы быть как ребенок.
Я ищу причины, чтобы быть взрослым, но я не нашел.

B-Tight:

Так как я звезда, мир смотрит на меня по-другому
Я только смотреть, кто я, что anvertrau.
Все улыбаются много, но это только играл плохо
и спрашивают меня, почему я тяну пе целуешься?
Человек, я тупой все более зависимой
Мой смех давно нет бодрый.
Я научился быть человеком, как hinterlisstig,
как они желают вам успеха, даже если они относятся к тебе нет.
Иногда я думаю обо всем и думаю, что я схожу с ума
а потом я хочу вернуть мою лошадь-качалка.
Я хочу, чтобы мир снова в порядке,
Я хотел бы прожить день без беспокойства.

крюк

Shizoe:

Иногда я так, как SEH мой мир глазами детей
и я желаю, вы можете верить, как ребенок.
А иногда я тоже люблю HAT,
кто-то из моего холодное сердце согревает
и давление моих плеч принимает как ребенок.

2-й стих


Сидо:

Как ребенок, все проще, жизнь была настолько проста
Источник teksty-pesenok.ru
как можно не заметил
Мама плакала по ночам
вы имели только удовольствие
До сих жил в тот же день.
Я fands не плохо спящего человека там на улице.
Когда ребенок идет вверх когда-либо, вы должны научиться падать.
Мама пыталась нищих всегда держаться от меня подальше.
Я имел прекрасные сны, имели здоровый сон
даже если бы это было не тока всегда было что-то, чтобы поесть там.
Я ненавидел школу, я редко бывал там,
Тогда Там были мама всегда Келлен после того, как родители.
Но я не делать после этого, узнав, что я тебя Сядьте
маленькая математика шутка против Hartz IV.

B-Tight:

В детстве, все проще,
даже если бы мы были не совсем богаты.
Мама дала свои лучшие, но и неудачные времена.
Но она была очень умна, потому что я не заметил,
сердце ее ломает каждый день все больше и больше.
Они заботились, что мой мир был всегда целительной,
ее сын всегда спит беззаботно.
В детстве, вам нужно немного Счастлив,
главное, что родители не только имеют.
Для моих детей, я буду делать что угодно,
Я даю им тепло, жизнь уже достаточно холодно.
Если мои дети падают я помочь им встать,
благодаря им я могу выглядеть как детские глаза снова.

крюк

Shizoe:

Иногда я так, как SEH мой мир глазами детей
и я желаю, вы можете верить, как ребенок.
А иногда я тоже люблю HAT
кто-то из моего холодное сердце согревает
и давление моих плеч принимает как ребенок.

Иногда я так, как SEH мой мир глазами детей
и я желаю, вы можете верить, как ребенок.
А иногда я тоже люблю HAT
кто-то из моего холодное сердце согревает
и давление моих плеч принимает,
иногда я бы снова хотел ребенка,

иногда я бы снова хотел ребенка,

иногда я бы снова хотел ребенка.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: