Текст песни
BTS - Pied Piper

Перевод песни
BTS - Pied Piper

[Romanization]

nappeun geora deo joeun geoya
sogeuron algo itjana
ijen meomchwojiji anneun geoya (you can't stop)
jom deo soljikhaejyeobwa
Stop
ije geuman bogo shiheomgongbuhae
ni bumonimgwa bujangnim nal miwohae
bwatteon yeongsang gakjong sajin teuwiteo
beuiaeb bonboyaji
ara joeun geol eotteokhae

geumanhae myubineun najunge haeseokhago
eochapi nae sajin ni bangedo manchaneo
han shigani mwoya irinyeoneul sunsakhae
i noraen naega nege juneun sang
chakhae

beol batneun geon anijana
iri wa nan neoye paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol
(nal geobuhaji ma)
geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa
jogeum wiheomhaedo na cham daljana
neol guhareo on geoya neol mangchireo on geoya
niga nal bureun geoya bwa daljana

pirisoril ttarawa

I'm takin' over you
I'm takin' over you

imi shijakdoen geol aljana
geu soril deutge doen sungan

eojjeomyeon geurae naneun jogeum wiheomhae
neol ikkeuneun piri buneun sanaicheoreom
naneun neoreul shiheomhae
almyeonseodo ikkeullineun seonakgwacheoreom

nae pirineun modeun geol kkaewo
geu sorin neol haetaewo deo
ikkeullyeo baneunghaneun neo
kkeunimeopshi sumeul bureonae
nan neoye guilty pleasure

heeonaol sun eopseo
Never

beol batneun geon anijana
iri wa nan neoye paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol
(nal geobuhaji ma)
geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa
jogeum wiheomhaedo na cham daljana
neol guhareo on geoya neol mangchireo on geoya
niga nal bureun geoya bwa daljana

geurae naega jom wiheomhae
nado nareul gamdang mothae

geokjeong ma naye soneun
neoegeman ttatteuthae ttatteuthae

manyage naega neol
mangchigo itneun georamyeon
nareul yongseohaejullae
neon na eopshin mot sanikka
da anikka

I'm takin' over you
I'm takin' over you

[Korean]

나쁜 거라 더 좋은 거야
속으론 알고 있잖아
이젠 멈춰지지 않는 거야 (you can't stop)
좀 더 솔직해져봐

Stop
이제 그만 보고 시험공부해
니 부모님과 부장님 날 미워해
봤던 영상 각종 사진 트위터
브이앱 본보야지
알아 좋은 걸 어떡해
그만해 뮤비는 나중에 해석하고
어차피 내 사진 니 방에도 많잖어
한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해
이 노랜 내가 네게 주는 상
착해

벌 받는 건 아니잖아
이리 와 난 너의 paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
(날 거부하지 마)
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
조금 위험해도 나 참 달잖아
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
니가 날 부른 거야 봐 달잖아
피리소릴 따라와

I'm takin' over you
I'm takin' over you

이미 시작된 걸 알잖아
Источник teksty-pesenok.ru
그 소릴 듣게 된 순간

어쩌면 그래 나는 조금 위험해
널 이끄는 피리 부는 사나이처럼
나는 너를 시험해
알면서도 이끌리는 선악과처럼

내 피리는 모든 걸 깨워
그 소린 널 애태워 더
이끌려 반응하는 너
끊임없이 숨을 불어내
난 너의 guilty pleasure
헤어나올 순 없어
Never

벌 받는 건 아니잖아
이리 와 난 너의 paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
(날 거부하지 마)
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐

피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
조금 위험해도 나 참 달잖아
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
니가 날 부른 거야 봐 달잖아

그래 내가 좀 위험해
나도 나를 감당 못해
걱정 마 나의 손은
너에게만 따뜻해 따뜻해

만약에 내가 널
망치고 있는 거라면
나를 용서해줄래
넌 나 없인 못 사니까
다 아니까

I'm takin' over you
I'm takin' over you

[Translation]

It's bad so it's better
You know on the inside
You can't stop it now (you can't stop)
So be honest with me
Stop
Now stop watching and study for your test
Your parents and director hate me
Video clips, pictures, tweets
V app, Bon Voyage
I know, you can't help what you like
But stop, interpret the music video later
You have so many pictures of me in your room anyway
It's not just one hour, it's a whole year that'll disappear
So this song is an award I'm giving to you
Good

You're not being punished
Come here, I'm your paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
You can throw a fit but it's no use
(Don't reject me)
Just close your eyes, tune your ears

Follow the sound of the pipe, follow this song
It's a bit dangerous but I'm so sweet
I'm here to save you, I'm here to ruin you
You called me, see? I'm so sweet
Follow the sound of the pipe

I'm takin' over you
I'm takin' over you

You know it has already started
The moment you hear that sound

Maybe I'm a bit dangerous
Like the pied piper
I'm testing you
Like the fruit from the tree of good and evil

My pipe awakens everything
That sound burns you up even more
You're pulled by it, you react
I'm endlessly blowing
I'm your guilty pleasure
You can't escape
Never

You're not being punished
Come here, I'm your paradise
Can't close your eyes
Can't close your eyes
You can throw a fit but it's no use
(Don't reject me)
Just close your eyes, tune your ears

Follow the sound of the pipe, follow this song
It's a bit dangerous but I'm so sweet
I'm here to save you, I'm here to ruin you
You called me, see? I'm so sweet

Yeah, I'm a bit dangerous
I can't even handle myself
Don't worry, my hands
They're only warm for you

If I'm
Ruining you right now
Please forgive me
Because you can't live without me
Because you know all of this

I'm takin' over you
I'm takin' over you

[Латинизация]

nappeun Джора Део Joeun geoya
sogeuron алго itjana
Ijen meomchwojiji anneun geoya (вы не можете остановить)
пусть Део soljikhaejyeobwa
тпру
Ije гравилата Бого shiheomgongbuhae
Это bumonimgwa bujangnim NAL miwohae
bwatteon yeongsang gakjong sajin teuwiteo
beuiaeb bonboyaji
ара Геол Joeun eotteokhae

geumanhae myubineun Junge haeseokhago
eochapi нае sajin п BANGEDO manchaneo
хань shigani mwoya irinyeoneul sunsakhae
я noraen naega инцидентности juneun
chakhae

Seol batneun Geon anijana
завидую Wa NAN neoye рай
Невозможно закрыть глаза
Невозможно закрыть глаза
balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul Геол
(Нал geobuhaji ма)
geunyang nuneul gamgo GWI giuryeobwa

pirisoril ttarawa я noraereul ttarawa
jogeum wiheomhaedo на чам daljana
Seol guhareo на geoya Сеол mangchireo на geoya
NIGA NAL остановка geoya BWA daljana

pirisoril ttarawa

Я беру над вами
Я беру над вами

IMI shijakdoen Геол Aljana
Гау нравственная deutge DOEN sungan

eojjeomyeon geurae naneun jogeum wiheomhae
Seol ikkeuneun пири buneun sanaicheoreom
naneun neoreul shiheomhae
almyeonseodo ikkeullineun seonakgwacheoreom

нае pirineun modeun Геол kkaewo
Гау Сорин Сеол haetaewo Део
ikkeullyeo нео baneunghaneun
kkeunimeopshi sumeul bureonae
нан neoye виновным удовольствие

Heeonaol sun eopseo
Никогда

beol batneun geon anijana
ири-ва-н-нёй рай
Не удается закрыть глаза
Не удается закрыть глаза
balbeodungchyeobwado deoneun soyongeopseul geol
(nal geobuhaji ma)
geunyang nuneul gamgo gwi giuryeobwa

pirisoril ttarawa i noraereul ttarawa
jogeum wiheomhaedo na cham daljana
neol guhareo на geoya neol mangchireo на geoya
niga nal bureun geoya bwa daljana

geurae naega jom wiheomhae
nado nareul gamdang mothae

geokjeong ma naye soneun
neoegeman ttatteuthae ttatteuthae

бесплодный
mangchigo itneun georamyeon
nareul yongseohaejullae
неон на эопшин мот саникка
да аникка

Я беру с собой тебя
Я беру с собой тебя

[Корейский]

나쁜 거라 더 좋은 거야
속 으론 알고 있잖아
이젠 멈춰 지지 않는 거야 (вы не можете остановиться)
좀 더 솔직 해져 봐

Стоп
이제 그만 보고 시험 공부해
니 부모님 과 부장님 날 미워해
봤던 영상 각종 사진 트위터
브이 앱 본보 야지
알아 좋은 걸 어떡해
그만해 뮤비 는 나중에 해석 하고
어차피 내 사진 니 방 에도 많 잖어
한 시간 이 뭐야 일이년 을 순삭 해
이 노랜 내가 네게 주는 상
착해

벌 받는 건 아니 잖아
이리 와 난 너의 рай
Не удается закрыть глаза
Не удается закрыть глаза
발버둥 쳐봐 도 더 는 소용 없을 걸
(날 거부 하지 마)
그냥 눈 을 감고 귀 기울여 봐

피리 소릴 따라 와 이 노래 를 따라 와
조금 위험 해도 나 참 달 잖아
널 구하러 온 거야 널 망치 러 온 거야
니 가 날 부른 거야 봐 달 잖아
피리 소릴 따라 와

Я беру с собой тебя
Я беру с собой тебя

이미 시작된 걸 알 잖아
Источник teksty-pesenok.ru
그 소릴 듣게 된 순간

어쩌면 그래 나는 조금 위험 해
널 이끄는 피리 부는 사나이 처럼
나는 너를 пробовать
Как хороший урожай, ведомый знанием

Моя флейта пробуждает все.
Болезнь причиняет вам боль больше
Вас таскают
Постоянно дышать
Я твоя вина
Я не могу расстаться.
никогда

Вы не наказаны.
Приезжайте, и я ваш рай
Не удается закрыть глаза
Не удается закрыть глаза
Он больше не будет работать.
(Не отказывай мне)
Просто закрой глаза и послушай.

Следуйте за песней с Piri Sonor.
Это немного рискованно, но я счастлив.
Я пришел, чтобы спасти тебя. Я пришел, чтобы разорить тебя.
Ты позвонил мне. Послушай, это месяц.

Да, я немного опасен.
Я не могу позволить себе
Не волнуйся, моя рука
Это тепло только для вас.

Если я
Если вы его испортите,
Прости меня
Ты не можешь жить без меня.
Я все знаю.

Я беру с собой тебя
Я беру с собой тебя

[Перевод]

Лучше, так что лучше
Вы знаете внутри
Вы не можете остановить это сейчас (вы не можете остановиться)
Так что будь честным со мной
остановить
Теперь прекратите смотреть и учиться на свой тест
Твои родители и режиссер ненавидят меня
Видеоролики, картинки, твиты
V app, bon Voyage
Я знаю, ты не можешь мне помочь
Но остановитесь, позже интерпретируйте музыкальное видео
У вас так много фотографий меня в вашей комнате
Это не один час, это целый год, который исчезнет
Итак, эта песня - это награда, которую я вам даю
хорошо

Вы не наказываетесь
Иди сюда, я твой рай
Не удается закрыть глаза
Не удается закрыть глаза
Вы можете бросить посадку, но это бесполезно
(Не отвергайте меня)
Просто закройте глаза, настройте свои уши

Следуйте за звуком трубы, следуйте этой песне
Это немного опасно, но я такой милый
Я здесь, чтобы спасти тебя, я здесь, чтобы разрушить тебя
Вы позвонили мне, понимаете? Я такой милый
Следите за звуком трубы

Я беру с собой тебя
Я беру с собой тебя

Вы знаете, что это уже началось
В тот момент, когда вы слышите этот звук

Может быть, я немного опасен
Как pied piper
Я тестирую тебя
Как плод с дерева добра и зла

Моя труба пробуждает все
этот звук еще больше горит
Вас тянет к этому, вы реагируете
Я бесконечно дует
Я твоя вина
Вы не можете убежать
Никогда

Вы не наказываетесь
Иди сюда, я твой рай
Не удается закрыть глаза
Не удается закрыть глаза
Вы можете бросить посадку, но это бесполезно
(Не отвергайте меня)
Просто закройте глаза, настройте свои уши

Следуйте за звуком трубы, следуйте этой песне
Это немного опасно, но я такой милый
Я здесь, чтобы спасти тебя, я здесь, чтобы разрушить тебя
Вы позвонили мне, понимаете? Я такой милый

Да, я немного опасен
Я даже не могу справиться с собой
Не волнуйся, мои руки
Они только теплые для вас

Если я
Уничтожение вас прямо сейчас
пожалуйста, прости меня
Потому что ты не можешь жить без меня
Потому что вы знаете все это

Я беру с собой тебя
Я беру с собой тебя


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: