Текст песни
Butterflies On Strings - What Did John Stuart Mill Say Again?

Перевод песни
Butterflies On Strings - What Did John Stuart Mill Say Again?

I don't know how to progress, It's just a lack of confidence,
I need release: I'm just not easy thinking that everything is fine,
When everything is fine now.

And now I'm starting wars against myself, and I have got no competition,
You're sat there on your own, wondering 'why do I make things so complex?'
Maybe we're more simple than we thought, and all we did was build ourselves
from imported parts so we could do it cheap: but I can't do this.

I don't know how to progress, It's just a lack of confidence,
Источник teksty-pesenok.ru
I need release: I'm just not easy thinking that everything is fine,
When everything is fine now.

Hitting the right note with people's hard: did Elliot Smith feel like that?
Sometimes I feel a little down about the fact that I'm not perfect,
And once I've hit the final stepping stone, I hit the shores and ride a wave again,
But riding waves is harder than it seems: and I can't do this.

I don't know how to progress, It's just a lack of confidence,
I need release: I'm just not easy thinking that everything is fine,
But everything is fine

Я не знаю, как продвигаться, Это просто недоверие,
Мне нужно освобождение: мне просто нелегко думать, что все в порядке,
Когда все будет хорошо сейчас.

И теперь я начинаю войны против себя, и у меня нет конкуренции,
Ты сидишь сам по себе, задаваясь вопросом: «Почему я все усложняю?»
Может быть, мы более простые, чем мы думали, и все, что мы делали,
Из импортированных частей, чтобы мы могли сделать это дешево: но я не могу этого сделать.

Я не знаю, как продвигаться, Это просто недоверие,
Источник teksty-pesenok.ru
Мне нужно освобождение: мне просто нелегко думать, что все в порядке,
Когда все будет хорошо сейчас.

Правильное написание записей с помощью людей: неужели так чувствовал себя Эллиот Смит?
Иногда я немного расстраиваюсь из-за того, что я не совершенен,
И как только я добрался до финального камня, я ударил по берегам и снова покатался на волне,
Но волны верховой езды труднее, чем кажется: и я не могу этого сделать.

Я не знаю, как продвигаться, Это просто недоверие,
Мне нужно освобождение: мне просто нелегко думать, что все в порядке,
Но все в порядке


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: