Текст песни
Camilo Sesto - Dónde Estés, Con Quién Estés

Перевод песни
Camilo Sesto - Dónde Estés, Con Quién Estés

Por más que intentes huír
y cuando hables de mí,
digas que todo acabó,
jamás me echarás de tí
aunque te duela reconocerlo.

Por más que quieras callar
no podrás evitar que tu corazón
hable por tí y me tendrás allí,
dónde estés y con quién estés.

Dónde estés, entre lágrimas y risas
por olvidarme tendrás prisa y no podrás.
Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario
y le ames a diario, me recordarás.
Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado
negarás que tú me has dado algo de tí.
Con quién estés, si nos vemos algún día,
evitarás la mirada mía y buscarás la de él.
Источник teksty-pesenok.ru

Jamás me cansaré de amanecer
pensando en tí, y esperando oír estas palabras:
"amor mío he decidido volver".

Dónde estés, entre lágrimas y risas
por olvidarme tendrás prisa y no podrás.
Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario
y le ames a diario, me recordarás.
Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado
negarás que tú me has dado algo de tí.
Con quién estés, si nos vemos algún día,
evitarás la mirada mía y buscarás la de él.

Dónde estés, entre lágrimas y risas
por olvidarme tendrás prisa y no podrás.
Con quién estés, aunque le demuestres lo contrario
y le ames a diario, me recordarás.
Dónde estés, si alguien te pregunta por el pasado
negarás que tú me has dado algo de tí...

Столько, сколько вы пытаетесь бежать
и когда вы говорите обо мне,
сказать, что это было закончено,
я никогда не брось от вас
даже если это причиняет боль, чтобы признать это.

Столько, сколько вы хотите тишины
Вы не можете остановить свое сердце
говорить за вас и меня там,
где ты и кто ты.

Где вы, между слезами и смехом
by'll забыть в спешке и не может.
Кто вы, но вы можете доказать иначе
и вы любите каждый день, вы будете помнить меня.
Где вы, если кто-то спрашивает о прошлом
Вы отрицаете, что вы дали мне что-то о вас.
Кто вы, если мы в один прекрасный день,
избежать мой взгляд и искать его.
Источник teksty-pesenok.ru

Я никогда не устаю от рассвета
Я имею в виду вас, и в надежде услышать эти слова:
"Я решил вернуть свою любовь."

Где вы, между слезами и смехом
by'll забыть в спешке и не может.
Кто вы, но вы можете доказать иначе
и вы любите каждый день, вы будете помнить меня.
Где вы, если кто-то спрашивает о прошлом
Вы отрицаете, что вы дали мне что-то о вас.
Кто вы, если мы в один прекрасный день,
избежать мой взгляд и искать его.

Где вы, между слезами и смехом
by'll забыть в спешке и не может.
Кто вы, но вы можете доказать иначе
и вы любите каждый день, вы будете помнить меня.
Где вы, если кто-то спрашивает о прошлом
Вы отрицаете, что вы дали мне кое-что о вас ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: