Текст песни
Anthony Richard - Coute Dans Le Vent


Paroles et musique originale : Bob Dylan
Paroles françaises : Pierre Dorsay

1
Combien de routes
Un garçon peut-il faire
Avant qu'un homme il ne soit ?
Combien l'oiseau
Doit-il franchir de mers
Avant de s'éloigner du froid ?
Com
bien de morts
Un canon peut-il faire
Avant que l'on oublie sa voix ?
R
Écoute mon ami,
Écoute dans le vent,
Écoute la réponse dans le vent.
2
Combien de fois
Doit-on lever les yeux
Avant que de voir le soleil ?
Combien d'oreilles
Faut-il aux malh
eureux
Avant d'écouter leurs pareils ?
Combien de pleurs faut-il
À l'homme heureux
Avant que son coeur ne s'éveille ?
3
Combien d'années
Faudra-t-il à l'esclave
Avant d'avoir sa liberté ?
Combien de temps
Un soldat est-il brave
Avant de mourir ou
blié ?
Combien de mers
Doit franchir la colombe
Avant que nous vivions en paix ?

Перевод текста песни
Anthony Richard - Coute Dans Le Vent


Слова и оригинальная музыка: Боб Дилан
Французские слова: Пьер Dorsay

1
Сколько дорог
Мальчик он может сделать
Перед человек он?
Как птица
Должен ли он пересечь море
Перед отъездом холод?
Com
много мертвых
Пушка он может сделать
Прежде, чем мы забыть ее голос?
R
Слушайте мой друг,
Слушайте на ветру,
Слушайте ответ на ветру.
2
Сколько раз
Если мы посмотрим на
Перед видя солнца?
Сколько уши
Должен Малх
Апи
Перед прослушиванием их как?
Сколько слез она принять
В счастливый человек
Перед его сердце пробуждается?
3
Сколько лет
Будет ли в раба
Перед тем, свою свободу?
Сколько
Солдат это хорошо
Перед смертью или
чания?
Сколько морей
Должен пересечь голубя
До этого мы жили в мире?


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: