Текст песни
Peterpan - I Won't Grow Up


PETER PAN:
Are you ready for today's lesson?

ALL:
Yes, Peter!

PETER PAN:
Listen to your teacher. Repeat after me:
I won't grow up,
(I won't grow up)
I don't want to go to school.
(I don't want to go to school)
Just to learn to be a parrot,
(Just to learn to be a parrot)
And recite a silly rule.
(And recite a silly rule)
If growing up means
It would be beneath my dignity to climb a tree,
I'll never grow up, never grow up, never grow up
Not me!
Not I,
Not me!
Not me!
I won't grow up,
(I won't grow up)
I don't want to wear a tie.
(I don't want to wear a tie)
And a serious expression
(And a serious expression)
In the middle of July.
(In the middle of July)
And if it means I must prepare
To shoulder burdens with a worried air,

I'll never grow up, never grow up, never grow up
Not me,
Not I,
Not me!
So there!
Never gonna be a man,
I won't!
Like to see somebody try
And make me.
Anyone who wants to try
And make me turn into a man,
Catch me if you can.
I won't grow up.
Not a penny will I pinch.
I will never grow a mustache,
Or a fraction of an inch.

'Cause growing up is awfuller
Than all the awful things that ever were.
I'll never grow up, never grow up, never grow up,
No sir,
Not I,
Not me,
So there!

I won't grow up!
(I won't grow up)
I will never even try
(I will never even try)
I will do what Peter tells me
(I will do what Peter tells me)
And I'll never ask him why
(And I'll never ask him why)

We won't grow up!
(We won't grow up)
We will never grow a day
(We will never grow a day)
And if someone tries to make it
(And if someone tries to make it)
We will simply run away
(We will simply run away)

I won't grow up!
(I won't grow up)
No, I promise that I won't
(No, I promise that I won't)
I will stay a boy forever
(I will stay a boy forever)
And be banished if I don't!
(And be banished if I don't)

And Never Land will always be
The home of beauty and joy
And neverty
I'll never grow up, never grow up, never grow up
Not me!
Not me!
Not me!
Not me!
No sir!
Not me!

Перевод текста песни
Peterpan - I Won't Grow Up


Питер Пэн:
Готовы ли вы к сегодняшнему уроку?

ALL:
Да, Питер!

Питер Пэн:
Прислушивайтесь к своему учителю. Повторяйте за мной:
Я не буду расти,
(Я не вырастет)
Я не хочу идти в школу.
(Я не хочу идти в школу)
Просто, чтобы научиться быть попугаем,
(Только, чтобы научиться быть попугаем)
И читать глупые правила.
(И читать глупые правила)
Если растут означает,
Это было бы ниже моего достоинства, чтобы залезть на дерево,
Я никогда не вырасту, никогда не вырасту, никогда не растут
Не для меня!
Не я,
Не для меня!
Не для меня!
Я не буду расти,
(Я не вырастет)
Я не хочу, чтобы носить галстук.
(Я не хочу носить галстук)
И серьезное выражение
(И серьезное выражение)
В середине июля.
(В середине июля)
И если это означает, что я должен подготовить
К плечу бремя с озабоченным воздуха,

Я никогда не вырасту, никогда не вырасту, никогда не растут
Не мне,
Не я,
Не для меня!
Так что там!
Я не собираюсь быть человеком,
Я не буду!
Нравится видеть кого-то попробовать
И сделать мне.
Любой, кто хочет попробовать
И меня превратиться в человека,
Поймай меня, если сможешь.
Я не вырастет.
Не копейки я буду щипать.
Я никогда не вырастут усы,
Или долю дюйма.

Потому что растут является awfuller
Чем все ужасные вещи, которые когда-либо были.
Я никогда не вырасту, никогда не вырасту, никогда не растут,
Нет, сэр,
Не я,
Не мне,
Так что там!

Я не вырастет!
(Я не вырастет)
Я никогда не буду даже пытаться
(Я никогда не буду даже пытаться)
Я буду делать то, что Петр говорит мне,
(Я буду делать то, что Петр говорит мне)
И я никогда не буду спросить его, почему
(И я никогда не буду спросить его, почему)

Мы не будем растут!
(Мы не будем расти)
Мы никогда не будут расти день
(Мы никогда не будут расти день)
И если кто-то пытается сделать это
(А если кто-то пытается сделать это)
Мы просто убежать
(Мы просто убежать)

Я не вырастет!
(Я не вырастет)
Нет, я обещаю, что не буду
(Нет, я обещаю, что не буду)
Я останусь навсегда мальчика
(Я останусь мальчик навсегда)
И быть изгнан, если у меня нет!
(И быть изгнан, если я не делаю)

И Never Land всегда будет
Дом красоту и радость
И neverty
Я никогда не вырасту, никогда не вырасту, никогда не растут
Не для меня!
Не для меня!
Не для меня!
Не для меня!
Нет, сэр!
Не для меня!


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: