Текст песни
Riccardo Cocciante - Se Stiamo Insieme


(Riccardo Cocciante)

Ma quante storie
ho gi? vissuto nella vita
e quante programmate chi lo sa
sognando ad occhi aperti
storie di fiumi
di grandi praterie senza confini
storie di deserti
e quante volte ho visto
dalla prua di una barca
tra spruzzi e vento
l'immensit? del mare
spandersi dentro
e come una carezza calda
illuminarmi il cuore
E poi la neve bianca
gli alberi gli abeti
l'abbraccio del silenzio
colmarmi tutti i sensi
sentirsi solo e vivo
tra le montagne grandi
e i grandi spazi immensi
E poi tornare qui
riprendere la vita
dei giorni uguale ai giorni
discutere con te
tagliarmi con il ghiaccio
dei quotidiani inverni
no non lo posso accettare
Non ? la vita che avrei voluto mai
desiderato vivere
non ? quel sogno
che sognavamo insieme
fa piangere
eppure io non credo questa sia
l'unica via per noi
Se stiamo insieme
ci sar? un perch?
e vorrei riscoprirlo stasera
Se stiamo insieme
qualche cosa c'?
che ci unisce ancora stasera
Mi manchi sai
mi manchi sai
E poi tornare qui
riprendere la vita
che sembra senza vita
discutere con te e consumar cos?
i pochi istanti eterni
no non lo posso accettare
che vita ? restare qui
a logorarmi in discussioni sterili
giocar con te
a farsi male il giorno
di notte poi rinchiudersi
eppure io non credo questa sia
l'unica via per noi.
Se stiamo insieme
ci sar? un perch?
e vorrei riscoprirlo stasera
Se stiamo insieme
qualche cosa c'?
che ci unisce ancora stasera
Mi manchi sai
mi manchi sai...

Перевод текста песни
Riccardo Cocciante - Se Stiamo Insieme


(Риккардо Коччианте)

Но как много историй
Я уже? жил в жизнь
и кто знает, сколько планируется
мечтания
Истории рек
травой без границ
Истории из пустыни
и сколько раз я видел
из носу лодки
между брызг и ветра
необъятное? море
внутри распространения
и, как теплые ласки
просветит сердце
А потом белый снег
елей
объятиях тишины
заполнить все чувства
Только чувства и живой
большой в горах
и большие просторы
А потом вернуться сюда
Фильм жизни
В тот же день в день
обсудить с вами
сократить льда
Газета зимы
нет, я не могу принять
Нет? жизни, что я бы никогда не
хотел жить
нет? , что мечта
мы мечтали вместе
плакать
Но я не думаю, что это
Единственный путь для нас
Если мы вместе
там будет? Причина?
и я хочу вновь открыть для себя это сегодня вечером
Если мы вместе
что-то есть?
, что объединяет нас сегодня снова
Вы знаете, я скучаю по тебе
Вы знаете, я скучаю по тебе
А потом вернуться сюда
Фильм жизни
, который, кажется безжизненной
обсудить с вами и потреблять так?
Несколько мгновений вечной
нет, я не могу принять
что жизнь ? остаться здесь
носить в бесплодные дискуссии
играть с вами
, чтобы получить больно день
затем заперлись на ночь
Но я не думаю, что это
Единственный способ для нас.
Если мы вместе
там будет? Причина?
и я хочу вновь открыть для себя это сегодня вечером
Если мы вместе
что-то есть?
, что объединяет нас сегодня снова
Вы знаете, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, что ...


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: