Текст песни
Unknown - Yankee Doodle


Yankee Doodle

Father and I went down to eamp,
Along with Captain Gooding;
And there we saw the men and boys,
As thiek as hasty pudding.

Yankee doodle, keep it up,
Yankee doodle dandy;
Mind the musie and the step,
And with the girls be handy.

There was Captain Washington
Upon a slapping stallion,
A-giving orders to his men,
I guess there was a million.

And then the feathers on his hat,
They looked so' tarnal fin-a,
I wanted pockily to get
To give to my Jemima.

And then we saw a swamping gun,
Large as a log of maple;
Upon a deuced little cart,
A load for father's cattle.

And every time they shoot it off,
It takes a horn of powder;
It makes a noise like father's gun,
Only a nation louder.

I went as nigh to one myself,
As' Siah's underpinning;
And father went as nigh agin,
I thought the deuce was in him.

We saw a little barrel, too,
The heads were made of leather;
They knocked upon it with little clubs,
And called the folks together.

And there they'd fife away like fun,
And play on cornstalk fiddles,
And some had ribbons red as blood,
All bound around their middles.

The troopers, too, would gallop up
And fire right in our faces;
It scared me almost to death
To see them run such races.




Uncle Sam came there to change
Some pancakes and some onions,
For' lasses cake to carry home
To give his wife and young ones.
But I can't tell half I see
They kept up such a smother;
So I took my hat off, made a bow,
And scampered home to mother.

Cousin Simon grew so bold,
I thought he would have cocked it;
It scared me so I streaked it off,
And hung by father's pocket.

And there I saw a pumpkin shell,
As big as mother's basin;
And every time they touched it off,
They scampered like the nation.

Yankee doodle, keep it up,
Yankee doodle dandy;
Mind the music and the step,
And with the girls be handy.
From American Folksongs and Ballads, Lomax
@America @war @revolution @army
filename[ YANKDOOD
play.exe YANKDOOD
RG
===DOCUMENT BOUNDARY

Перевод текста песни
Unknown - Yankee Doodle


Yankee Doodle

Отец и я пошел в eamp,
Вместе с капитаном Gooding;
И там мы увидели мужчин и мальчиков,
Как thiek как поспешное пудинг.

     Yankee Doodle, так держать,
     Yankee Doodle Dandy;
     Имейте в виду musie и шага,
     И с девушками под рукой.

Существовал капитан Вашингтон
По хлопая жеребца,
A-отдавая приказы своим людям,
Я думаю, там был миллион.

И тогда перьями на шляпе,
Они выглядели так "tarnal плавник-а,
Я хотел pockily, чтобы получить
Чтобы придать моим Джемайма.

А потом мы увидели заболачивания пистолет,
Большой, как бревно из клена;
По чертовски мало корзину,
Нагрузку для крупного рогатого скота отца.

И каждый раз, когда они стреляют его,
Он принимает рог порошок;
Это делает шум, как пистолет отца,
Только нация громче.

Я пошел, как почти одного себя,
Как «основу Siah в;
И отец пошел, как почти Агинского,
Я думал, черт возьми, было в нем.

Мы видели немного баррель, тоже,
Руководители были сделаны из кожи;
Они стучали на него с небольшим клубам,
И призвал людей вместе.

И там они дудка прочь, как весело,
И играют на скрипках дылда,
А некоторые были лентами красными, как кровь,
Все связан вокруг своей середины.

Солдаты тоже будет скакать вверх
И огонь прямо в наши лица;
Это напугало меня до полусмерти
Чтобы увидеть их выполнения таких гонок.




Дядя Сэм пришли туда, чтобы изменить
Некоторые блины и некоторые лука,
Для "девушкам торт, чтобы нести домой
Чтобы дать жене и молодые.
Но я не могу сказать, половину я см.
Они держали такую ​​душу;
Так что я взял шляпу, поклонился,
И стремглав домой к матери.

Кузен Симон стал настолько смелым,
Я думал, что он были взвел курок;
Это испугало меня, чтобы я прожилками его,
И висел на карман отца.

И там я увидел тыкву оболочки,
В большом бассейне, как матери;
И каждый раз они коснулись его,
Они бегали как нации.

     Yankee Doodle, так держать,
     Yankee Doodle Dandy;
     Имейте в виду музыку и шага,
     И с девушками под рукой.
С американской народных песен и баллад, Ломакс
@ @ Америке войну @ @ революции армия
имя_файла [YANKDOOD
play.exe YANKDOOD
RG
=== DOCUMENT BOUNDARY


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: