Текст песни
Claudio Monteverdi - Vespro della beata vergine: Psalmus 109. Dixit dominus


Dixit Dominus Domino meo:
Sede a dextris meis
Donec ponam inimicos tuos
Scabellum pedum tuorum.

Virgam virtutis tuae
Emitet Dominus ex Sion,
Dominare in medio inimicorum tuorum.
Tecum principium in die virtutis tuae,
in splendoribus sanctorum:
Ex utero ante luciferum genui te

Iuravit Dominus et non paenitebit eum:
Tu es sacerdos in aeternum
Secumdum ordinem Melchisedech.
Dominus a dextris tuis,
Confregit in die irae suae reges.
Iudicabit in nationibus, implebit ruinas,
Conquasabit capita in terra multorum.
De torrente in via bibet,
Propterea exaltabit caput.

Gloria Patri, et Filio, et spiritui Sancto:
Sicut erat in principio, et nunc, et semper,
Et in saecula saeculorum. Amen.

Перевод текста песни
Claudio Monteverdi - Vespro della beata vergine: Psalmus 109. Dixit dominus


И сказал Господь Господу моему:
Сядьте на мое право
Доколе положу врагов
Подножие ног Твоих.

Род вашей
Emitet Господь от Сиона,
Правило среди ваших врагов.
При тебе княжество в день твоей власти,
Яркость святых:
Из чрева утром, я родил вас

Клялся Господь и не раскается:
Ты священник вовек
Secumdum порядке.
Господь одесную тебя;
Он разбил царей в день гнева Его.
Он будет судить между народами, он должен заполнить руины,
Разбей голову над многими странами.
Ручей на пути напиток,
Поэтому поднимите голову.

Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу:
Как это было в начале, и сейчас, и всегда будет,
Для веки веков. Аминь.


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: