Текст песни
Eugenio Finardi - Extraterrestre


(Eugenio Finardi)

C'era un tipo che viveva in un abbaino
per avere il cielo sempre vicino
voleva passare sulla vita come un aeroplano
perch? a lui non importava niente
di quello che faceva la gente
solo una cosa per lui era importante
e si esercitava continuamente
per sviluppare quel talento latente
che ? nascosto tra le pieghe della mente
e la notte sdraiato sul letto, guardando le stelle
dalla finestra nel tetto con un messaggio
voleva prendere contatto, diceva:

"Extraterrestre portami via
voglio una stella che sia tutta mia
extraterrestre vienimi a cercare
voglio un pianeta su cui ricominciare

Una notte il suo messaggio fu ricevuto
ed in un istante ? stato trasportato
senza dolore su un pianeta sconosciuto
il cielo un po' pi? viola del normale
un po' pi? caldo il sole, ma nell'aria un buon sapore
terra da esplorare, e dopo la terra il mare
un pianeta intero con cui giocare
e lentamente la consapevolezza
mista ad una dolce sicurezza
"l'universo ? la mia fortezza!"

"Extraterrestre portami via
voglio una stella che sia tutta mia
extraterrestre vienimi a pigliare
voglio un pianeta su cui ricominciare!"

Ma dopo un po' di tempo la sua sicurezza
comincia a dare segni di incertezza
si sente crescere dentro l'amarezza
perch? adesso che il suo scopo ? stato realizzato
si sente ancora vuoto
si accorge che in lui niente ? cambiato
che le sue paure non se ne sono andate
anzi che semmai sono aumentate
dalla solitudine amplificate
e adesso passa la vita a cercare
ancora di comunicare
con qualcuno che lo possa far tornare, dice:

"Extraterrestre portami via
voglio tornare indietro a casa mia
extraterrestre vienimi a cercare
voglio tornare per ricominciare!
Extraterrestre portami via
voglio tornare indietro a casa mia
extraterrestre non mi abbandonare
voglio tornare per ricominciare!"

Перевод текста песни
Eugenio Finardi - Extraterrestre


(Eugenio Finardi)

Был парень, который жил в мансарде
на небе всегда была близка
хотел жить, как самолет
почему? ему было все равно
, чем люди
Только одно было важно для него
и практикуется постоянно
развивать этот скрытый талант
Что? спрятанные в складках ума
и ночью лежа в постели, глядя на звезды
окно в крыше с сообщение
хотели вступить в контакт, говоря:

"Внеземной меня
Я хочу, что звезды все мое
Найди меня, найти внеземных
Я хочу планеты начать все сначала

Однажды ночью, его сообщение было получено
и в одно мгновение? было перевезено
без боли по неизвестной планеты
Небо немного "пи? нарушает нормальный
немного "пи? жаркое солнце, но воздух вкусно
земли для изучения, и после земле море
всей планеты играть с
и медленно осведомленности
смешанный со сладким безопасности
"Вселенная? Моя крепость!"

"Внеземной меня
Я хочу, что звезды все мое
Найди меня, захватить внеземных
Я хочу планеты начать все сначала! "

Но по истечении времени в то время как "его безопасности
начинает показывать признаки неопределенности
расти внутри тебя чувствовать горечь
почему? Теперь, что его цель? были сделаны
она по-прежнему чувствует себя пустым
видит, что в нем вообще? изменились
что его опасения исчезли
Действительно, если что-нибудь, что увеличение
усиливается одиночество
и в настоящее время проводит свои жизни, пытаясь
по-прежнему общаться
с теми, кто может вернуть, говорит:

"Внеземной меня
Я хочу вернуться к моему дому
Найди меня, найти внеземных
Я хочу вернуться, чтобы начать снова!
Внеземные меня
Я хочу вернуться к моему дому
Внеземные не покидай меня
Я хочу вернуться, чтобы начать снова! "


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: