Текст песни
Frank Zappa - Cosmik Debris


from the Frank Zappa LP "Apostrophe"

The mystery man came over
and he said "I'm outta sight!"
he said for a nominal service charge,
I could reach nirvana tonight.
If I was ready, willing and able
to pay him his regular fee,
he would drop all the rest of
his pressing affairs and devote
his attention to me.
But I said "Look here brother-who you
jiving with that cosmik debris?
Who you jiving with that cosmik debris?
Look here brother, don't waste your time on me."
THe mystery man got nervous
as he fidgeted around a bit,
he reached in the pocket of his mystery robe
and he whipped out a shaving kit.
Now I thought it was a razor
and a can of foaming goo,
But he told me right then when the top popped open,
there was nothin' his box won't do,
with the oil of Aphrodite, and the dust of the Grand Wazoo.
He said "You might not believe this, little fella,
but it'll cure your asthma too."
But I said "Look here brother-who you
jiving with that cosmik debris?
Now what kind of a guru are you?
Look here brother, don't waste your time on me."
"I've got troubles of my own", I said
"and you can't help me out,
so take your medications and your preparations
and ram it up your snout!"
"But I got the crystal ball", he said
and held it to the light,
So I snatched it all away from him,
and I showed him how to do it right.
I wrapped a newspaper 'round my head,
so I looked like I was deep,
I said some mumbo-jumbo,
then I told him he was going to sleep.

Перевод текста песни
Frank Zappa - Cosmik Debris


от Frank Zappa LP "Апостроф"

Таинственный человек подошел
и он сказал: "Я сбился прицел!"
он сказал, номинальная плата за обслуживание,
Я мог бы достичь нирваны сегодня.
Если бы я был готов, готовы и способны
платить ему регулярные плату,
он бы отбросить все остальные
его нажатием дел и посвятить
его внимание на меня.
Но я сказал: "Вот брат, кто ты
стебается с Космик мусора?
Кто вы стебается с Космик мусора?
Вот брат, не тратьте свое время на меня. "
Таинственный человек получили нервный
как он ерзал вокруг немного,
он достиг в карман халата тайны
и он выхватил бритвенные принадлежности.
Теперь я подумал, что это бритвы
и может вспенивания слизи,
Но он сказал мне прямо тогда, когда верхний выскочил открытой,
было его окно ничего "не будет делать,
с маслом Афродиты, и пыль Grand Wazoo.
Он сказал: "Вы не могли бы верить в это, мало парень,
но это будет вылечить астму тоже. "
Но я сказал: "Вот брат, кто ты
стебается с Космик мусора?
Теперь какой гуру ты?
Вот брат, не тратьте свое время на меня. "
"У меня неприятности из моих собственных", я сказал,
"И вы не можете помочь мне,
Так что берите свои лекарства и в подготовке
и оперативной памяти это ваше рыло! "
"Но Я получил хрустальный шар ", сказал он
и поднес к свету,
Так что я схватил все это от него,
и я показал ему, как сделать это правильно.
Я завернула вокруг газеты "мою голову,
так что я смотрел, как я был глубоко,
Я сказал, что некоторые фетиш,
Затем я сказал ему, что он будет спать.


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: