Текст песни
Julio Iglesias - Pensami


Se nessuno crede ancora che ti amo
è perché non mi han mai visto innamorato
io ti giuro che io stesso mi sorprendo
di come d'improvviso son cambiato

Pur di stare vicino a te farei pazzie
e vorrei poter fermare i tuoi pensieri
quei silenzi misti di malinconie
mi fan sentire geloso…di chi non ami più

Pensami, tanto tanto e intensamente
con il corpo e con la mente
come se io fossi lì
Guardami, con quegli occhi azzurro mare
che mi sanno anche ingannare
ma mi piaci anche così
Sognami, con la forza di un amante
che è lontana e non distante
ma che arriva dentro qui
Baciami, bacia tutta la mia pelle
si può arrivare alle stelle
dicendo un semplice sì

Se nessuno crede ancora che ti amo
è perché non mi han mai visto innamorato
quei silenzi misti di malinconie
mi fan sentire geloso…di chi non ami più

Pensami, tanto tanto intensamente
con il corpo e con la mente
come se io fossi lì
Guardami, con quegli occhi azzurro mare
che mi sanno anche ingannare
ma mi piaci anche così
Sognami, con la forza di un amante
che è lontana e non distante
ma che arriva dentro qui
Baciami, bacia tutta la mia pelle
si può arrivare alle stelle
dicendo un semplice sì

(Grazie ad Anna 85 per questo testo)

Перевод текста песни
Julio Iglesias - Pensami


Если кто еще верит, что я люблю тебя
потому что я никогда не видел любовь
Я клянусь, что я удивлен
Как вдруг изменилась

Хотя, чтобы быть рядом с вами я бы глупостей
Я хотел бы остановить свои мысли
те молчание смешанных меланхолии
Я чувствую gelosodi поклонник, который не любит ее больше,

Думай обо мне, и очень-очень тяжело
с телом и умом
как если бы я был там
Посмотрите на меня, с глазами синее море
Я также знаю, что трюк
но мне это нравится
Dream с силой любовника
которые не за горами и
но в ближайшие здесь
Поцелуй меня, поцелуй всей моей коже
Вы можете добраться до звезд
говоря простым да

Если кто еще верит, что я люблю тебя
потому что я никогда не видел любовь
те молчание смешанных меланхолии
Я чувствую gelosodi поклонник, который не любит ее больше,

Думай обо мне, настолько интенсивно
с телом и умом
как если бы я был там
Посмотрите на меня, с глазами синее море
Я также знаю, что трюк
но мне это нравится
Dream с силой любовника
которые не за горами и
но в ближайшие здесь
Поцелуй целует всех по коже
Вы можете добраться до звезд
говоря простым да

(Спасибо Анне за 85 этот текст)


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: