Текст песни
Carl Teike - Alte Kameraden

Перевод песни
Carl Teike - Alte Kameraden

Alte Kameraden auf dem Marsch durch's Land
Schließen Freundschaft felsenfest und treu.
Ob in Not oder in Gefahr, (Alternativ: Ob im Kampfe oder Pulverdampfe)
Stets zusammen halten sie auf's neu'.

Zur Attacke geht es Schlag auf Schlag,
Ruhm und Ehr' soll bringen uns der Sieg,
Los, Kameraden, frisch wird geladen,
Das ist unsere Marschmusik.

Im Manöver zog das ganze Regiment
Ins Quartier zum nächsten Dorf, potzelement,
Und beim Wirte das Geflirte
Mit den Mädels und des Wirtes Töchterlein.
Tralalalala...

Lachen scherzen, lachen scherzen, heute ist ja heut'
Morgen ist das ganze Regiment wer weiß wie weit.
Das, Kameraden, ist des Kriegers bitt'res Los,
Darum nehmt das Glas zur Hand und wir rufen „Prost".

Alter Wein gibt Jugendkraft (Alternativ: Mut und Kraft);
Источник teksty-pesenok.ru
Denn es schmeckt des Weines Lebenssaft. (Alternativ: Alte Weiber saufen Himbeersaft)
Sind wir alt, das Herz bleibt jung
Und gewaltig die Erinnerung.

Ob in Freude, ob in Not,
Bleiben wir getreu bis in den Tod.
Trinket aus und schenket ein
Und lasst uns alte Kameraden sein.

Sind wir alt, das Herz bleibt jung,
Schwelgen in Erinnerung.
Trinket aus und schenket ein
Und lasst uns alte Kameraden sein.

Jaja, die Mannschaft sie zieht zum Tor hinaus,
alte Kameraden schau'n zum Fenster raus,
lebe Wohl du schöne Stadt,
in der es uns mit Speiß und Trank so gut gefallen hat,
die Mannschaft sie zieht zum Tor hinaus,
alte Kameraden schau'n zum Fenster raus,
lebe Wohl du schöne Stadt,
in der es uns so gut gefallen hat!

Старые товарищи на марше через страну
Закрыть дружба надежно и верно.
Будь то в необходимости или в опасности (Альтернатива: Независимо от того, в бою или порошковых паров)
Всегда вместе они держатся Новинки ".

Для того, чтобы атаковать это случилось в быстрой последовательности,
Слава и честь принести нам победу,
Ну, товарищи, свежий загрузка,
Это наша походная музыка.

В маневрах вытащил весь полк
Ins Quartier до следующей деревни, potzelement,
И что флирт, когда хозяева
С девочками и дочь хозяина.
Tralalalala ...

шутит смех, шутки смех, сегодня сегодня "
Завтра весь полк, кто знает, как далеко.
Это, товарищи, воин bitt'res Los,
Поэтому стекло берут на руки, и мы называем "Прост".

Старый вино юности (В качестве альтернативы: мужество и сила);
Источник teksty-pesenok.ru
Потому что на вкус вино источник жизненной силы. (В качестве альтернативы: Старые женщины пьют малиновый сок)
Действительно ли мы старый, сердце остается молодым
И огромные воспоминания.

Будь то в радости, если в бедственном положении,
Давайте не будем оставаться верными до самой смерти.
Аксессуар и одарить
И давайте будем старые товарищи.

Действительно ли мы старый, сердце остается молодым,
Ревель в памяти.
Аксессуар и одарить
И давайте будем старые товарищи.

Jaja, команда вытаскивает из ворот,
старые товарищи schau'n из окна,
жить хорошо вы красивый город,
в мы любили с шпейза и напитки, а также,
команда вытаскивает из ворот,
старые товарищи schau'n из окна,
жить хорошо вы красивый город,
в нам понравилось это так хорошо!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: