Текст песни
Carlos Baute - Quién dice que no duele

Перевод песни
Carlos Baute - Quién dice que no duele

Quién dice que no duele
ver tantas diferencias
quien dice que no duele
ver la gente tan violenta.

Ver niños en la guerra
en plena adolescencia
quién dice que tus nietos
te defiendan de otra guerra

Tanta gente que se enfrenta
tanta gente tan violenta
sino fuese por tu amor
dime com haría yo

Tanta gente que se enfrenta
tanta gente tan violenta
sino ufese por tu amor
dime como haría...

Quién dice que no duele
que este mundo de traición y amor
yo sobrevivo por estar cerquita de tu amor.
quien dice que no duele
que este mundo de tanto dolor
no soy nada ni nadie si me falta
el grito de tu amor.

Quién dice que no hay hambre
ni tanto desempleo
quién dice que no duele
escuchar tantos lamentos.

Políticos corruptos
como nos manipulan
Источник teksty-pesenok.ru
ya basta de mentiras
no queremos más basura

Nunca pierdas las raíces
de la tierra en que naciste
lo que la tierra te da
lo que un día un día le pediste

Nunca pierdas la esperanza
que llueva café en el campo
como el tema de Juan Luis Gerra

Estribillo

Si nos unimos todos
puede cambiar la historia
demuestra tu esperanza
y formemos una alianza
lleguemos a un acuerdo
para que no existan guerras
y dejemos los rencores.

Me duele, sin tu amor, todo me duele
yo sobrevivo por estar cerquita de tu amor
Me duele sin tu amor todo me duele
no soy nada ni nadie si me falta
el grito de tu amor
me duele sin tu amor todo me duele
tal vez llueva y todo cambie
me duele sin tu amor todo me duele
me duele sin tu amor ay como me duele

Estribillo

Quién dice que nosotros no somos los culpables
quien dice que no duele...

Кто говорит, что это не больно
увидеть много различий
кто говорит, что не больно
увидеть такие жестокие люди.

См Дети в войне
подросток
Кто говорит, что ваши внуки
вы защищаете еще одну войну

Так много людей, стоящих
таких, как насильственные людей
но это было для вашей любви
Я хотел бы сказать, ком

Так много людей, стоящих
таких, как насильственные людей
но ufese за вашу любовь
Скажи мне, как бы ...

Кто говорит, что это не больно
что этот мир предательства и любви
Я выжить, будучи очень близко к вашей любви.
кто говорит, что не больно
что этот мир так много боли
Я ничто и никто, если мне нужно
крик вашей любви.

Кто говорит, что нет голода
не столько безработица
Кто говорит, что это не больно
услышать так много сожалений.

продажные политики
как мы манипулировать
Источник teksty-pesenok.ru
Хватит лжи
мы не хотим больше мусора

Никогда не теряйте корни
земли, в котором вы родились
то, что земля дает вам
какой день в один прекрасный день он спросил:

Никогда не теряют надежды
дождь кофе в поле
в качестве темы Хуан Луис Герра

хор

Если мы объединимся все
Вы можете изменить историю
показывает вашу надежду на то,
и сформировать альянс
достичь договоренности
так что нет войн
и пусть обид.

Это больно, без твоей любви, все болит
Я выжить, будучи очень близко к вашей любви
Больно мне без твоей любви все болит
Я ничто и никто, если мне нужно
крик вашей любви
Мне больно без твоей любви все болит
может быть, идет дождь, и все меняется
Мне больно без твоей любви все болит
без твоей любви больно ай, как это больно

хор

Кто говорит, что мы не виноваты
кто говорит, что не больно ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: