Текст песни
Supertramp - It's a Hard World


I live in a vacuum, no air
I'm stuck in back room, somewhere
But it don't bother me anyway 'cos I know
I'm gonna get out soon, I got places to go
There's a big world waiting for me
I just need a break, someone to believe
but right now I'm just tryin' to survive
Livin' rough, shackin' up, hangin' tough, shapin' up

Get the picture, get the scene I paint for you
Yeah, but it's worth it, all the pain I'm goin' thru
Beat the sidewalk, hear the fast talk, everyday
I don't worry 'cos I know I'm on my way

The view from my window, ain't too good
Should be some mail for me soon from Hollywood
When the phone rings, could be big things, anytime
Operator is there somethin' wrong with this line

Rejections, I've had a few
Happens to the best, that ain't nothin' new
Still I keep on swingin' away
S'gonna be a breakthrough any day

Keep hanging in there, that's my philosophy
And soon I'll find my big chance, yeah just you wait and see
Some make it fast, but they just come and go
Me, I'm built to last and that's one thing I know

It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world

It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world

It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world
It's a hard world

Those straight life people, they don't understand
Yeah they just want it all laid out and planned
Me, I'm not like them, I do things my own way
And I know I'll get that breakthrough anyday

Life in the city, can get you down
There's a million guys out there all snooping around
You gotta think you're the best, beat out all the rest
And fight your way up to the top of the town

There's a big world waiting for me
I just need a break, someone to believe
Right now I'm just tryin' to survive
I know I'm gonna get there, dead or alive

Dead or alive
I know I'm gonna there
Oh, I know I will
I'm going to reach for the moon
And all the stars too
I want the universe,
I want all the planets
I want everything
I need a big house, I need a big car
I'm gonna get it
It's just a matter of time

Перевод текста песни
Supertramp - It's a Hard World


Я живу в вакууме нет воздуха
Я застрял в задней комнате, где-то
Но это не беспокоило меня все равно, потому что я знаю
Я собираюсь в ближайшее время, я получил места, чтобы пойти
Там в большой мир ждет меня
Я просто нужен перерыв, чтобы кто-то верит
Но сейчас я просто пытаюсь выжить
'Грубый, shackin "до Livin, Hangin' жесткой, Шапин" вверх

Получите картину, получить сцене я пишу для вас
Да, но это того стоит, вся боль Я иду через
Удар по тротуару, услышать быстрый разговор, повседневные
Я не волнуюсь, потому что я знаю, что я на моем пути

Вид из моего окна, не слишком хорошо
Должны быть некоторые почтовые для меня скорее из Голливуда
Когда звонит телефон, могут быть большие вещи, в любое время
Оператор там что-нибудь не так с этой линией

Отказы, у меня было несколько
Случается, к лучшему, что не Nothin 'новые
Тем не менее я продолжаю Swingin езды
S'gonna стать прорывом в любой день

Держите висят в там, что моя философия
И вскоре я найду свой большой шанс, да только ты подождать и посмотреть,
Некоторые делают это быстро, но они просто приходят и уходят
Меня, я построен к последнему, и это одна вещь, которую я знаю

Это жесткий мир
Это жесткий мир
Это жесткий мир
Это жесткий мир

Это жесткий мир
Это жесткий мир
Это жесткий мир
Это жесткий мир

Это жесткий мир
Это жесткий мир
Это жесткий мир
Это жесткий мир

Эти прямые жизни людей, они не понимают,
Да они просто хотят все это изложил и планируется
Меня, Я их не люблю, я делаю вещи по-своему
И я знаю, что я получу, что прорыв в любой день

Жизнь в городе, вы можете получить вниз
Там в миллион парней там все шныряли
Ты должен думать, что вы лучше, выбить все остальное
И бороться за свой путь к вершине города

Там в большой мир ждет меня
Я просто нужен перерыв, чтобы кто-то верит
Сейчас я просто пытаюсь выжить
Я знаю, что я собираюсь попасть туда, живым или мертвым

Живым или мертвым
Я знаю, что я собираюсь там
О, я знаю, что буду
Я собираюсь достать луну
И все звезды слишком
Я хочу Вселенной,
Я хочу, чтобы все планеты
Я хочу, чтобы все
Мне нужен большой дом, мне нужна большая машина
Я собираюсь получить его
Это всего лишь вопрос времени


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: