Текст песни
Boyd Rice - Rex Mundi


Before Caesar, before Alexander, before Hiram of Tyre, Thoth, or Akhenaton, a single king reigned over all. His empire was so vast that he was known simply as the Lord of the Earth. So mighty was his power that he was remembered by some as a God; by others, the Devil.

Rex Deus
Rex Mundi

His throne lies empty but the House survives. And behold, the throne is above in the Sun. And below, in the watery abyss. And lo, it stands before you.

In legend it is said that the king has gone back to his sacred homeland and that he remains there still, in a near eternal sleep. One day he shall awaken from his slumber, take up his weapon once more, and return to reclaim his throne.

Перевод текста песни
Boyd Rice - Rex Mundi


До Цезаря, перед Александром, прежде чем Хирам из Тира, Тота или Эхнатона, один царь царствовал над всем. Его империя была настолько огромной, что он был известен просто как Господь Земли. Таким образом, могучая была его сила, что он вспомнил некоторые, как Бог, другие, дьявол.

Deus Rex
Rex Mundi

Его престоле лежит пустой, но дома выживает. И вот, престол выше на Солнце. А внизу, в водной бездны. И вот он стоит перед вами.

В легенде говорится, что король вернулся к своей священной Родины, и что он остается там до сих пор, в ближайшее вечный сон. В один прекрасный день он должен пробудиться от сна, занять свое оружие еще раз, и вернуться, чтобы вернуть трон.


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: