Текст песни
Maher Zain - Love Will Prevail


لا ما عاد يرعبني.. ظلم يهددني
لا شيء أخسره.. لا مهما يطول الدرب
فالحق معه الرب.. لا شك ينصره
عزمي غدا.. كالخيل يمضي
ولئن عثرت قدمي.. ستزيد قواي.. وسنمضي
No.. I am no longer afraid
Of the oppression that is threatening me
I've got nothing to lose
No, no.. No matter how long the path is
God is with the truth
No doubt He will grant it victory
My strength has become
Like a speeding horse
And even if my feet stumble
My strength will increase
And we will go forward

من دون قيود الحب يسود
فالله الودود حتماً سنعود
حتماً سنعود والحب يسود
Without shackles
Love will prevail
For God is the Most-Loving
We will undoubtedly return
We will undoubtedly return
And love will prevail

طفل يُسائلنا من ذا يقتلنا.. ما ذنبنا أطفال؟
يتمٌ ، يتمٌ أحاطنا.. قهرٌ يقيدنا فكوا لنا الأغلال
عزمي غدا كالخيل يمضي.. ولئن عثرت قدماي
ستزيد قواي.. وسنمضي من دون قيود
A child is asking us
Who is killing us
What is our fault? We are only children!
Orphanhood .. is surrounding us
Subjugation is restraining us
Free us from these shackles!
My strength has become

من دون قيود الحب يسود
فالله الودود حتماً سنعود
حتماً سنعود والحب يسود
Without shackles
Love will prevail
For God is the Most-Loving
We will undoubtedly return
We will undoubtedly return
And love will prevail

الله أكرمني لما سمت حريتي
سأصون كرامتي
ما بقت دنياي لا خوف يحدوني
فالله أسمي غايتي
سأعيش لجنتي ذاك أقسمنا
آه يا ربـنا.. ارحم ضعفنا
يا رب انصرنا.. كي نمضي
من دون قيود

God has ennobled me
When my freedom has risen above
I will protect my dignity
For as long as I shall live
No fear is within me
For God is my noblest goal
I will live for my heaven
That is my ultimate hope
!O our Lord
Have mercy on our weakness
My Lord, give us victory
So we can move forward
Without shackles

من دون قيود الحب يسود
فالله الودود حتماً سنعود

حتماً سنعود والحب يسود
Without shackles
Love will prevail
For God is the Most-Loving
We will undoubtedly return
We will undoubtedly return
And love will prevail

Перевод текста песни
Maher Zain - Love Will Prevail


Что пугает меня не возвращается .. Несправедливость угрожать мне
Ничего я не теряю .. Независимо от того, как долго тропа
Право с Господом .. Без сомнения Inzareth
Азми завтра .. Kalkhal продолжается
В то время как найти мои ноги .. Увеличение свои силы .. И мы пойдем
Нет .. Я больше не боюсь
Из угнетения, которая угрожает мне
У меня нет ничего, чтобы проиграть
Нет, нет .. Независимо от того, как долго этот путь
Бог с истиной
Без сомнения, он будет предоставлять ему победу
Моя сила стала
Как большой скорости лошади
И даже если мои ноги спотыкаются
Моя сила будет увеличиваться
И мы будем идти вперед

Без ограничения люблю Prevails
Любить Бога неизбежно вернется
Неизбежно мы вернемся и любовь преобладают
Без оков
Любовь будет преобладать
Ибо Бог является наиболее-Любить
Мы, несомненно, будет возвращаться
Мы, несомненно, будет возвращаться
И любовь восторжествует

Ребенок Asaúlna из нас убивает .. Что не так дети?
Ли, которые окружили нас .. Они разобрали замок нам завоевать наши оковы
Азми завтра Kalkhal идет .. В то время как найти мои ноги
Увеличение свои силы .. И мы пойдем без ограничений
Ребенок просит нас
Кто убивает нас
Что такое наша вина? Мы всего лишь дети!
Сиротство .. окружает нас
Покорение сдерживает нас
Освободите нас от этих оков!
Моя сила стала

Без ограничения люблю Prevails
Любить Бога неизбежно вернется
Неизбежно мы вернемся и любовь преобладают
Без оков
Любовь будет преобладать
Ибо Бог является наиболее-Любить
Мы, несомненно, будет возвращаться
Мы, несомненно, будет возвращаться
И любовь будет преобладать

Бог почтил меня, что моя свобода в рыцари
Sason мое достоинство
Что оставалось ĎäíÇí нет страха Я
Бог призвал ŰÇíĘí
Я буду жить в комитеты, которые клялись
Господи .. Помилуй нашей слабости
Господи, дай нам победу .. Для того чтобы перейти
Без ограничений

Бог возвысил меня
Когда моя свобода поднялся выше
Я буду защищать свое достоинство
До тех пор, как я буду жить
Нет страха не во мне
Мне Бог благороднейший цель
Я буду жить для моего неба
То есть моя главная надежда
! Господь наш
Помилуй нашей слабости
Мой Господь, дай нам победу
Так что мы можем двигаться вперед
Без оков

Без ограничения люблю Prevails
Любить Бога неизбежно вернется

Неизбежно мы вернемся и любовь преобладают
Без оков
Любовь будет преобладать
Ибо Бог является наиболее-Любить
Мы, несомненно, будет возвращаться
Мы, несомненно, будет возвращаться
И любовь будет преобладать


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: