Текст песни
Fred Small - Letter From May Alice Jeffers


I'm an old woman typing
Old as the year, seventy-eight
Hear what I say
I was born in Laurel, Mississippi,
I live in North Carolina today
With my grandson James.
Now about the children
I had five children before the Great Depression
Five more since then.
All of them are living now
But the one that died in the war.
All the rest had children, too.
CHORUS:
Don't blame the children
Every girl, every boy,
They ain't no burden,
They're my pride and joy.
I know they're beautiful
Like leaves on a tree
And as I am growing old
They shelter me.
I have worked at every kind of job
Nursed people, preached, and sang
When I was a young woman, I built roads
I have not worked a job
In nineteen years--my grandchildren
Take care of me.
Now listen to me
Babies don't cause poverty
'Cause poverty
Is just people never paid enough for what we done.
You hear them talk--barefoot and
Pregnant. But I been barefoot
Pregnant or not.
CHORUS
I have known socialists
They stayed in my home in 1964
For the vote drive
They were like my children
I don't care if they be black or white
God bless you and all the socialists
My first husband was a Methodist
We did not drink but we did dance
When we had our family picnic
I think the white folks thought the colored
Was taking over, there was so many,
And the young men still ask me to dance.
CHORUS

Перевод текста песни
Fred Small - Letter From May Alice Jeffers


Я старая женщина печати
Старый как год, семьдесят восемь
Слушай, что я говорю
Я родилась в Лорел, штат Миссисипи,
Я живу в Северной Каролине сегодня
С моим внуком Джеймса.
Теперь о детях
У меня было пятеро детей перед Великой Депрессией
Еще пять с тех пор.
Все они живут сейчас
Но тот, который погиб на войне.
Все остальные были дети, тоже.
Припев:
Не вините детей
Каждая девушка, каждый мальчик,
Они не не бремя,
Они моя гордость и радость.
Я знаю, что они красивы
Как листья на дереве
И, как я становлюсь старым
Они защищают меня.
Я работал в каждый вид работы
Кормила людей, проповедовал, и пели
Когда я была молодой женщиной, я построил дороги
Я не работал работу
В девятнадцать лет - мои внуки
Береги меня.
Теперь слушай меня
Младенцы не вызывают бедность
Потому что бедность
Есть просто люди, никогда не платили достаточно для того, что мы сделали.
Вы слышите их говорить - босиком и
Беременных. Но я был босиком
Беременная или нет.
CHORUS
Я знал социалистов
Они оставались в моем доме в 1964 году
Для голосования дисков
Они были похожи на моих детей
Меня не волнует, если они могут быть черными или белыми
Бог благословит вас и всех социалистов
Мой первый муж был методистом
Мы не пили, но мы сделали танец
Когда у нас был семейный пикник
Я думаю, что белые люди думали, что цветные
Был захват, там было так много,
И молодые люди все еще спрашивают меня танцевать.
CHORUS


Добавить / исправить перевод

Поделиться:
По почте:
В блоге:
На форуме: