Текст песни
Christine Lavin - As Bad As It Gets

Перевод песни
Christine Lavin - As Bad As It Gets

This is the darkest hour
of your longest night
you've never been this powerless
or prayed this hard for light
wish there was something I could do
to pull you through
but the only who can handle this now
is you

This is as bad as it gets
if you can make it through this
I'm willing to bet
that you will make it through anything
the world will throw your way
this is as low as you've ever been
if you can reach deep down
tap the power within
I know that you will find the strength
to make it through this day

This is the coldest night
of your bleakest year
it's hard to understand
all the forces that have brought you here
between the anger and pain
amid the losses and gains
there's a space
if you can find it
you will rise again

This is as bad as it gets
Источник teksty-pesenok.ru
if you can make it through this
I'm willing to bet
that you will make it through anything
the world will throw your way
this is as low as you'll ever be
if you can stop for a minute
and listen to me
I know that you will find the strength
to make it through
this day

Nothing in your life has prepared you
for such a troubled time
but you're not one to give up
or give in
when your life
is on the line

This is as bad as it gets
if you can make it through this
I'm willing to bet
that you will make it through anything
the world will throw your way
this is as low as she goes
if you can reach deep down
tap the power that flows within
I know that you will find the strength
to make it through this day
and then I know
you will be OK
you'll be alright
don't give up the fight

Это темный час
Вашей длинной ночи
Вы никогда не была такой бессильной
или молился это трудно для света
хотел было что-то я мог бы сделать
тянуть вас через
но только тот, кто может справиться с этим в настоящее время
это вы

Это так плохо, как он получает
если вы можете сделать это через это
Я готов держать пари,
что вы будете делать это через что-либо
мир бросить свой путь
это, как низкий, как вы когда-либо был
если вы можете добраться глубоко
нажмите власти в
Я знаю, что вы найдете в себе силы
чтобы сделать его через этот день

Это холодная ночь
Вашей мрачный год
это трудно понять,
все силы, которые привели вас сюда
между гневом и болью
на фоне потерь и приобретений
есть пространство
если вы можете найти его
Вы воскреснет

Это так плохо, как он получает
Источник teksty-pesenok.ru
если вы можете сделать это через это
Я готов держать пари,
что вы будете делать это через что-либо
мир бросить свой путь
это, как низкий, как вы будете когда-либо
если вы можете остановиться на минуту
и слушать меня
Я знаю, что вы найдете в себе силы
чтобы сделать это через
этот день

Ничто в вашей жизни не подготовило вас
для такого смутного времени
но вы не один, чтобы отказаться
или дать в
когда ваша жизнь
на линии

Это так плохо, как он получает
если вы можете сделать это через это
Я готов держать пари,
что вы будете делать это через что-либо
мир бросить свой путь
это по цене, как она идет
если вы можете добраться глубоко
нажмите власть, которая течет в
Я знаю, что вы найдете в себе силы
чтобы сделать его через этот день
и тогда я знаю,
Вы будет ОК
Вы будете хорошо
не сдавайся


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: