Текст песни
Christine Lavin - Mysterious Woman

Перевод песни
Christine Lavin - Mysterious Woman

I want to be a mysterious woman
I want to write mysterious songs
I want everyone to wonder
what is she thinking about?
existentialism? nihilism? wrong
I am thinking about
defrosting my refrigerator
but I could get into mysterious mood
watch me ask the bartender
for a drink he cannot make
watch me order mysterious food
food even Julia Child
cannot pronounce right
from cookbooks that time has forgot
then maybe I will read
Crime and Punishment for fun
then again, maybe not

I want to be a mysterious woman
tantalize you with my come-hither stare
maybe it will work a little better
if you pretend I'm not wearing underwear
If you pretend I was never a Girl Scout
and I never learned how to twirl baton
ahh
I feel a mysterious song coming on
I think I hear I scream
I think I hear ice cream
melting all over
the rock hard bread
which is stuck to
the chicken parts
Источник teksty-pesenok.ru
long since dead
they're in a cold box
within a cold box
within a warm box
(which is my room)
there's a ceiling
there's a floor
there's a wall
there's a window
look at the moon
it's a marble, it's a button
it's a sequin, it's a polkadot
stitched into the velvet sky
the pocket of Sir Lancelot
who is riding on Pegasus
who is fighting with the Pleiades
who is fighting Cassiopeia
who is fighting with Hercules
who is fighting with Betelguex
who is fighting with the Milky Way
that is stuck to the Bird's Eye Peas
that is stuck to the ice cube tray
that is stuck to the chicken parts
that is stuck to the rock-hard bread
hey, what am I doing here?
I should be home defrosting my refrigerator instead

But I want to be a mysterious woman
I hate being so easy to read
hey, bartender, give me a light yeah, a Bud light
and a plate of pommes frites
is all I need.

Я хочу быть таинственная женщина
Я хочу, чтобы написать загадочные песни
Я хочу, чтобы все интересно
что она думает?
экзистенциализм? нигилизм? неправильно
Я имею в виду
размораживания мой холодильник
но я мог бы получить в таинственный настроение
смотреть спросить бармена
для питья, он не может сделать
Смотри на меня заказать еду таинственный
еда, даже Джулия Чайлд
не может произнести правильно
от кулинарных книг, что время забыли
то, возможно, я буду читать
Преступление и наказание для удовольствия
опять же, может быть, не

Я хочу быть таинственная женщина
мучить вас с моим приходят сюда-взгляд
может быть, он будет работать немного лучше
если вы делаете вид, что я не носить нижнее белье
Если вы вид, что я никогда не был скаутом
и я никогда не узнал, как закрутить эстафету
ах
Я чувствую, таинственная песня, звенящая на
Я думаю, что я слышу я кричу
Я думаю, что я слышу мороженое
плавления всего
жесткий рок хлеб
который застрял в
куриные части
Источник teksty-pesenok.ru
давно мертв
они в холодном окне
в холодильном шкафу
в теплом ящике
(Что моя комната)
есть потолок
есть пол
есть стена
есть окно
смотреть на луну
это мрамор, это кнопка
это блесток, это Polkadot
сшитые в бархатном небе
карман сэра Ланселота
кто едет на Пегасе
кто борется с Плеяд
кто борется Кассиопея
кто борется с Гераклом
кто борется с Betelguex
кто борется с Млечного Пути
что застрял в глазных Peas Птичье
что застрял в лоток для льда
что застрял в куриных частей
что застрял в рок-жесткий хлеб
Эй, что я здесь делаю?
Я должен быть дома размораживания мой холодильник, а

Но я хочу, чтобы быть таинственное женщина
Я ненавижу быть так легко читать
эй, бармен, дай мне свет Ага, Bud Light
и пластина картофелем фри
все что мне нужно.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: