Текст песни
Chuck Berry - No Particular Place to Go

Перевод песни
Chuck Berry - No Particular Place to Go

Ridin' along in my automobile
My baby beside me at the wheel
I stole a kiss at the turn of a mile
My curiosity runnin' wild

Cruisin' and playin' the radio
With no particular place to go.

Ridin' along in my automobile
I was anxious to tell her the way I feel,
So I told her softly and sincere,
And she leaned and whispered in my ear
Cuddlin' more and drivin' slow,
With no particular place to go.
Источник teksty-pesenok.ru

No particular place to go,
So we parked way out on the Kokomo
The night was young and the moon was gold
So we both decided to take a stroll
Can you imagine the way I felt?
I couldn't unfasten her safety belt!

Ridin' along in my calaboose
Still tryin' to get her belt aloose
All the way home I held a grudge,
For the safety belt that
wouldn't budge
Cruisin' and playin' the radio
With no particular place to go.

Ридин в моем автомобиле
Мой ребенок рядом со мной за рулем
Я украл поцелуй на повороте мили
Мое любопытство бежит дикой

Круизин и играй радио
Без особого места.

Ридин в моем автомобиле
Мне хотелось рассказать ей то, что я чувствую,
Поэтому я сказал ей мягко и искренне,
И она наклонилась и прошептала мне на ухо
Cuddlin 'больше и drivin' медленный,
Без особого места.
Источник teksty-pesenok.ru

Нет особого места, чтобы пойти,
Таким образом мы парковали выход на Kokomo
Ночь была молода, и луна была золотой
Таким образом, мы оба решили прогуляться
Представляете, как я себя чувствовал?
Я не мог отстегнуть ее ремень безопасности!

Ридин в моей калоше
Все еще пытаюсь завязать ей пояс
Всю дорогу домой я был недоволен,
Для ремня безопасности, который
Не сдвинется с места
Круизин и играй радио
Без особого места.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: