Текст песни
Claude Valade - Et Si C'Était Vrai

Перевод песни
Claude Valade - Et Si C'Était Vrai

G. Liferman

J'en ai tellement chanté
De ces chansons d'amour
Ou l'on faisait rimer
Amour avec toujours
Des romans merveilleux
Qui n'en finissent pas
De parler de ciel bleu
De serment et de joies
Et si c'était vrai
Tout ce que je dis tout au long de mes chansons
Et si ça m'arrivait
De pouvoir un jour rencontrer le garçon
Qui me ferait vivre, cette joie de vivre
Que je chante chaque jour
Et si c'était vrai
Que toute ma vie soit comme dans mes chansons
Et si ça m'arrivait
De voir mon bonheur au bout de l'horizon
Ça me faisait croire
Que dans chaque histoire
Il y a toujours un peu de vrai
Источник teksty-pesenok.ru
Bien sur dans les romances
Il y a quelques fois
Des amours qui commencent
Mais qui ne durent pas
Mais c'est plus fort que moi
Je n'y crois pas tellement
Quand un jour on m'aimera
Ce sera pour longtemps
Et si c'était vrai
Tout ce que je dis tout au long de mes chansons
Et si ça m'arrivait
De pouvoir un jour rencontrer le garçon
Qui me ferait vivre, cette joie de vivre
Que je chante chaque jour
Et si c'était vrai
Que toute ma vie soit comme dans mes chansons
Et si ça m'arrivait
De voir mon bonheur au bout de l'horizon
Ça me faisait croire
Que dans chaque histoire
Il y a toujours un peu de vrai
Et si c'était vrai
Et si c'était vrai
Comme je l'aimerais

G. Liferman

Я пел так
Из них песни о любви
Или это рифма
Любовь всегда
Wonderful романов
Это никогда не закончится
Разговор о голубом небе
Присяга и радости
Что делать, если
Все, что я говорил на протяжении всей моей песни
И если это случилось со мной
Чтобы в один прекрасный день встретить мальчика
Это позволило бы мне жить, это радость жизни
Я пою каждый день
Что делать, если
Вся моя жизнь будет, как в моих песнях
И если это случилось со мной
Чтобы увидеть свое счастье в конце горизонта
Это заставило меня думать
Это, в каждой истории
Существует всегда есть доля правды
Источник teksty-pesenok.ru
Конечно, в балладах
Есть несколько раз
Любит начиная
Но это не последний
Но это сильнее меня
Я не думаю, так
Когда в один прекрасный день ты меня любишь
Она будет долгой
Что делать, если
Все, что я говорил на протяжении всей моей песни
И если это случилось со мной
Чтобы в один прекрасный день встретить мальчика
Это позволило бы мне жить, это радость жизни
Я пою каждый день
Что делать, если
Вся моя жизнь будет, как в моих песнях
И если это Я иногда
Чтобы увидеть свое счастье в конце горизонта
Это заставило меня думать
Это, в каждой истории
Существует всегда есть доля правды
Что делать, если
Что делать, если
Как я хотел бы


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: