Текст песни
Country Joe & The Fish - Vietnam Song (Live From Woodstock)

Перевод песни
Country Joe & The Fish - Vietnam Song (Live From Woodstock)

Intro Spoken
Give me an "F! ..."F"! give me a "U"! ..."U"!
Give me a "C"! ..."C" Give me a "K"! ..."K"!
WHATS THAT SPELL? ..."FUCK!" (x5)

Well come on all of you big strong men, Uncle Sam needs your help again,
he got himself in a terrible jam, way down yonder in Vietnam,
put down your books and pick up a gun, we're gunna have a whole lotta fun.

CHORUS
and its 1,2,3 what are we fightin for?
don't ask me i don't give a dam, the next stop is Vietnam,
and its 5,6,7 open up the pearly gates. Well there aint no time to wonder why...WHOPEE we're all gunna die.

now come on wall street don't be slow, why man this's war a-go-go,
there's plenty good money to be made, supplyin' the army with the tools of the trade,
just hope and pray that when they drop the bomb, they drop it on the Vietcong.

Источник teksty-pesenok.ru
CHORUS

now come on generals lets move fast, your big chance is here at last.
nite you go out and get those reds cuz the only good commie is one thats dead,
you know that peace can only be won, when you blow em all to kingdom come.
CHORUS

(spoken)- listen people i dont know you expect to ever stop the war if you cant sing any better than that... theres about 300,000 of you fuc|ers out there.. i want you to start singing..

CHORUS

now come on mothers throughout the land, pack your boys off to vietnam,
come on fathers don't hesitate, send your sons off before its too late,
be the first one on your block, to have your boy come home in a box

CHORUS

Alrite !!!!!!!

Введение Разговорный
Дайте мне "F! ..." F "! Дай мне" U "! ..." U "!
Дайте мне "C"! ... "C" Дайте мне "K"! ... "К"!
WHATS ЧТО SPELL? ..."БЛЯДЬ!" (Х5)

Ну давай все из вас больших сильных мужчин, дядя Сэм снова нуждается в вашей помощи,
он взял себя в ужасном вареньем, путь вниз вон там во Вьетнаме,
положил свои книги и забрать оружие, мы Гунна есть целая Лотта удовольствие.

ХОР
и ее 1,2,3 что мы сражаемся за?
не спрашивайте меня, я не даю плотины, следующая остановка во Вьетнаме,
и его 5,6,7 открывают жемчужные ворота. Ну там не не раз удивляться, почему ... WHOPEE мы все Гунна умереть.

теперь приходят на Уолл-стрит не быть медленным, почему человек это война а-гоу-гоу,
есть много хороших денег, чтобы быть сделано, снабжение армии с инструментами торговли,
просто надеюсь и молюсь о том, когда они падают бомбы, они падают на его Вьетконга.

Источник teksty-pesenok.ru
ХОР

теперь приходят на генералов позволяет двигаться быстро, ваш большой шанс здесь наконец-то.
конечны вы выходите и получить эти красные вызывают только хороший коммуниста один Thats мертв,
Вы знаете, что мир может быть выиграна только, когда вы дуете их всех к праотцам.
ХОР

(Разговорное) - слушать людей, я не знаю, что вы ожидаете, чтобы когда-нибудь остановить войну, если ты не можешь петь лучше, чем это ... Theres около 300 тысяч из вас ОФП | ERS там .. я хочу, чтобы вы начали петь ..

ХОР

теперь приходят на матерей по всей земле, паковать мальчиков прочь к Вьетнаму,
приходят на отцов, не стесняйтесь, присылайте ваши сыновей от до ее слишком поздно,
быть первым на Вашем блоке, чтобы ваш мальчик пришел домой в коробке

ХОР

Alrite !!!!!!!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: