Текст песни
Courtney Barnett - Are You Looking After Yourself

Перевод песни
Courtney Barnett - Are You Looking After Yourself

Are you working hard my darling, we’re so worried, always thinking of you and we just want you to be so happy, keep on going.

I don’t want no 9 to 5, telling me that I’m alive and ‘Man, you’re doing well!’

Have you got some money saved up for those rainy days? You should start some sort of trust fund just incase you fail

My friends play in bands, they are better than everything on radio.

Источник teksty-pesenok.ru
Did you see that special on TV the other eve?

No my TV, it stopped working when we got here (it’s been four years)

Are you eating? You sound so thin.

I don’t know what I was thinking, I should get a job
I don’t know what I was drinking, I should get a dog
Should get married, have some babies, watch the evening news.

Ты так усердно работаешь, дорогой мой, мы так волнуемся, всегда думаем о тебе, и мы просто хотим, чтобы ты была так счастлива, продолжай идти.

Я не хочу от 9 до 5, говоря, что я жив и «Человек, у вас все хорошо!»

У вас есть какие-то деньги на эти дождливые дни? Вы должны начать какой-то трастовый фонд, просто упав, если не получится

Мои друзья играют в группах, они лучше, чем все на радио.

Источник teksty-pesenok.ru
Вы видели что-то особенное по телевизору накануне?

Нет, мой телевизор, он прекратил работать, когда мы приехали (уже четыре года)

Ты ешь? У тебя такой тонкий голос.

Я не знаю, о чем я думал, я должен устроиться на работу
Я не знаю, что я пил, я должен получить собаку
Должны жениться, иметь детей, смотреть вечерние новости.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: