Текст песни
Courtney Barnett - Pedestrian at Best

Перевод песни
Courtney Barnett - Pedestrian at Best

I love you, I hate you
I'm on the fence it all depends
Whether I'm up, I'm down
I'm on the mend

Transcending all reality
I like you, despise you, admire you
What are we gonna do
When everything all falls through?

I must confess I've made a mess
Of what should be a small success
But I digress
At least I've tried my very best I guess

This that the other
Why even bother
It won't be with me on my death bed
But I'll still be in your head

Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional I promise to exploit you
Give me all your money and I'll make some origami, honey
I think you're a joke but I don't find you very funny

My internal monologue is saturated analogue
It's scratched and drifting
I've become attached to the idea
It's all a shifting dream bitter sweet philosophy
I've got no idea how I even got here

I'm resentful
I'm having an existential time crisis
What bliss
Daylight savings won't fix this mess

Underworked and oversexed
Источник teksty-pesenok.ru
I must express my disinterest
The rats are back inside my head
What would Freud have said?

Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional I promise to exploit you
Give me all your money and I'll make some origami, honey
I think you're a joke but I don't find you very funny

I wanna wash out my head with turpentine and cyanide
I dislike this internal diatribe
When I try to catch your eye
I hate seeing you crying in the kitchen
I don't know why it affects me like this
When you're not even mine to consider

Erroneous, harmonious
I'm hardly sanctimonious
Dirty clothes, I suppose
We all outgrow ourselves

I'm a fake
I'm a phoney
I'm awake
I'm alone
I'm homely
I'm a Scorpio

Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional I promise to exploit you
Give me all your money and I'll make some origami, honey
I think you're a joke but I don't find you very fun

Put me on a pedestal and I'll only disappoint you
Tell me I'm exceptional I promise to exploit you
Give me all your money and I'll make some origami, honey
I think you're a joke but I don't find you very funny

Я люблю тебя, Я ненавижу тебя
Я на заборе все зависит
Я встаю, я вниз
Я нахожусь на поправке

Преодоление всей реальности
Вы мне нравитесь, презираете, любуетесь
Что мы будем делать
Когда все проваливается?

Должен признаться, я сделал беспорядок
Из чего должен быть небольшой успех
Но я отвлекся
По крайней мере, я старался изо всех сил, я думаю,

Это то, что другой
Почему даже беспокоить
Это не будет со мной на моей постели смерти
Но я все равно буду в твоей голове

Поставь меня на пьедестал, и я тебя только разочарую.
Скажи мне, что я исключительный, я обещаю эксплуатировать тебя
Дай мне все свои деньги, а я сделаю несколько оригами, дорогая
Я думаю, вы шутите, но я не считаю вас очень забавными

Мой внутренний монолог - насыщенный аналог
Он поцарапан и дрейфует
Я привязался к идее
Это все смелая мечта, горькая сладкая философия
Я понятия не имею, как я сюда попал

Я возмущен
У меня экзистенциальный кризис времени
Какое блаженство
Летняя экономия не исправит этот беспорядок

Недоработанные и сверхзаданные
Источник teksty-pesenok.ru
Я должен выразить свою незаинтересованность
Крысы снова в моей голове
Что сказал бы Фрейд?

Поставь меня на пьедестал, и я тебя только разочарую.
Скажи мне, что я исключительный, я обещаю эксплуатировать тебя
Дай мне все свои деньги, а я сделаю несколько оригами, дорогая
Я думаю, вы шутите, но я не считаю вас очень забавными

Я хочу помыть голову скипидаром и цианидом
Мне не нравится эта внутренняя диатриба
Когда я пытаюсь поймать твой взгляд
Ненавижу, когда ты плачешь на кухне
Я не знаю, почему это так влияет на меня
Когда ты даже не мой, чтобы рассмотреть

Ошибочный, гармоничный
Я вряд ли ханжеский
Грязная одежда, я полагаю
Мы все перерастаем себя

Я подделка
Я фальшивый
я проснулся
я один
Я домашний
Я - Скорпион

Поставь меня на пьедестал, и я тебя только разочарую.
Скажи мне, что я исключительный, я обещаю эксплуатировать тебя
Дай мне все свои деньги, а я сделаю несколько оригами, дорогая
Я думаю, ты шутишь, но я не считаю тебя очень веселым

Поставь меня на пьедестал, и я тебя только разочарую.
Скажи мне, что я исключительный, я обещаю эксплуатировать тебя
Дай мне все свои деньги, а я сделаю несколько оригами, дорогая
Я думаю, вы шутите, но я не считаю вас очень забавными


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: