Текст песни
Dan Bern - Fly Away

Перевод песни
Dan Bern - Fly Away

Awful still out there
Too still for me
We used to go on outside whenever
Something was open to buy some tea
Feel like you could die here
Middle of main street, plain as day
The sun would bake you dry
The wind blow you away

Everybody's shifting
Some people in the air
Half of me wants to crack the code
The other half don't care
I wouldn't bat an eyelid
If right now someone said
All the folks you talking too
Been a hundred years dead

Hey, fly away
Hey, sky is gray
Hey, fly away
Hey, sky is gray

Sometimes I wanna fly planes into buildings
So I stay away from planes
I want sweet oblivion and outside
I want dripping rain
Tripping over my underwear and cigarette shelf
They say this river runs like freedom
But right now it's gone dry
The water tower's run dry
The sun's falling outta the sky

I don't understand why I owe anybody anything
I feel like a tightrope walker and they took away my string
Feel like someone squeezed the juice out of my fruit
Like everyone's in sweat pants and I'll only wear a suit
Used to feel like a Mexican bandit when I picked up my guitar
Now it's nuclear winter, I gotta pay for a new car

Hey, fly away
Hey, sky is gray
Hey, fly away
Hey, sky is gray

Why is the car still running?
Won't someone turn it off
Who is looking in my window?
I heard somebody cough
Things so important a few months back
Now barely catch my interest
I feel I'm losing track
Of people, of names, of places, and of friends
Источник teksty-pesenok.ru
Excuse me for not keeping up with all the latest trends

Hey, fly away
Hey, sky is gray
Hey, fly away
Hey sky is gray

Well excuse me for behaving in a manner that seems rude
Most of my waking moments deal with finding food
Something for my family, something for my nation
Designer boots for grandma
Designer drugs for my patients
I've been infected
I've been dissected
I've been neglected and injected and inspected
Don't be rejected
You will be protected
Send me all your money so that I can get elected

Hey, fly away
Hey, sky is gray
Hey, fly away
Hey, sky is gray

Well I lost my sense of balance
And I lost my sense of smell
In a car accident near the liberty bell
I lost my sense of timing
I lost my sense of touch
>From commercials and checking my e-mail too much
I have no taste
Lots of folks tell me that
My eyesight was pretty much shot right off the bat
All that's left is some skewed inner vision
And some obsolete info on nuclear fission

Hey, fly away
Hey, sky is gray
Hey, fly away
Hey, sky is gray

Well I finally got this whole place to myself
Think I might go and strap myself down
And sleep off this headache
Sleep off this war
And maybe my dreams will tell me
What it all was for
I might steal some clothes and get my face all dirty
Roll on the freight train, rolls in around 4:30
Might see you up in the sky
If we flap our wings and learn to fly

Hey, fly away
Hey, sky is gray

Ужасная еще там
Слишком по-прежнему для меня
Мы ходили на внешних всякий раз, когда
Что-то было открыто купить чай
Почувствуйте, как вы могли бы умереть здесь
Посреди главной улицы, ясно, как день
Солнце пекло вы сушите
Ветер сдует вас

Все это смещение
Некоторые люди в воздухе
Половина меня хочет взломать код
Другая половина не волнует
Я бы не моргнул глазом
Если сейчас кто-то сказал:
Все люди, вы говорите слишком
Посетили сто лет мертвым

Эй, улететь
Эй, небо серое
Эй, улететь
Эй, небо серое

Иногда я хочу летать самолеты в здания
Так что я остаться в стороне от самолетов
Я хочу сладкое забвение и за ее пределами
Я хочу капает дождь
Спотыкаясь мое нижнее белье и сигареты полки
Говорят, эта река бежит, как свобода
Но сейчас он ушел сухим
Водонапорная башня в перспективе сухой
Солнце падения сбился небо

Я не понимаю, почему я должен никому ничего
Я чувствую, как канатоходец, и они забрали мои строки
Почувствуйте, как кто-то сжал сок из плодов моих
Как все это в трениках, и я буду только носить костюм
Используется для чувствовать себя как мексиканский бандит, когда я взял гитару
Теперь это ядерная зима, я должен заплатить за новый автомобиль

Эй, улететь
Эй, небо серое
Эй, улететь
Эй, небо серое

Почему машина еще работает?
Не будет кто-то отключить его
Кто смотрит в мое окно?
Я услышал, как кто-то кашель
Вещи настолько важны несколько месяцев назад
Сейчас едва поймать мой интерес
Я чувствую, что теряю трек
Из людей, имен, мест и друзей
Источник teksty-pesenok.ru
Простите, что не в ногу со всеми последними тенденциями

Эй, улететь
Эй, небо серое
Эй, улететь
Эй, небо серое

Ну извините для себя таким образом, что кажется грубым
Большинство моих бодрствования дело с поиском пищи
Что-то для моей семьи, то для моей нации
Дизайнер сапоги для бабушки
Дизайнер препараты для моих пациентов
Я был заражен
Я расчлененные
Я не уделялось должного внимания и вводят и проверены
Не быть отклонена
Вы будете защищены
Отправить мне все свои деньги, так что я могу быть избранным

Эй, улететь
Эй, небо серое
Эй, улететь
Эй, небо серое

Ну я потерял чувство равновесия
И я потеряла обоняние
В аварии под Колокол Свободы
Я потерял чувство времени
Я потерял чувство осязания
> Из рекламных роликов и проверка моей электронной почты слишком много
У меня нет вкуса
Много людей говорят мне, что
Мое зрение было в значительной степени выстрелил прямо с места в карьер
Все, что остается некоторый перекос внутреннего видения
А некоторые устаревшие информация о делении ядер

Эй, улететь
Эй, небо серое
Эй, улететь
Эй, небо серое

Ну, я, наконец, получил все это место для себя
Думаю, я мог бы пойти и ремешок себя вниз
И спать с этой головной боли
Спать с этой войной
А может быть, мои мечты скажет мне,
Что все это было для
Я мог бы украсть одежду и мое лицо все грязное
Раскатать на грузовой поезд, катится в около 4:30
Может видеть вас в небо
Если мы будем махать наши крылья и научиться летать

Эй, улететь
Эй, небо серое


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: