Текст песни
Daniel Balavoine - Le chanteur

Перевод песни
Daniel Balavoine - Le chanteur

J'me présente, je m'appelle Henri
J'voudrais bien réussir ma vie, être aimé
Etre beau gagner de l'argent
Puis surtout être intelligent
Mais pour tout ça il faudrait que j'bosse à plein temps

J'suis chanteur, je chante pour mes copains
J'veux faire des tubes et que ça tourne bien, tourne bien
J'veux écrire une chanson dans le vent
Un air gai, chic et entraînant
Pour faire danser dans les soirées de Monsieur Durand

Et partout dans la rue
J'veux qu'on parle de moi
Que les filles soient nues
Qu'elles se jettent sur moi
Qu'elles m'admirent, qu'elles me tuent
Qu'elles s'arrachent ma vertu

Pour les anciennes de l'école
Devenir une idole
J'veux que toutes les nuits
Essoufflées dans leurs lits
Elles trompent leurs maris
Dans leurs rêves maudits

Puis après je f'rai des galas
Mon public se prosternera devant moi
Des concerts de cent mille personnes
Où même le tout-Paris s'étonne
Et se lève pour prolonger le combat

Et partout dans la rue
Источник teksty-pesenok.ru
J'veux qu'on parle de moi
Que les filles soient nues
Qu'elles se jettent sur moi
Qu'elles m'admirent, qu'elles me tuent
Qu'elles s'arrachent ma vertu

Puis quand j'en aurai assez
De rester leur idole
Je remont'rai sur scène
Comme dans les années folles
Je f'rai pleurer mes yeux
Je ferai mes adieux

Et puis l'année d'après
Je recommencerai
Et puis l'année d'après
Je recommencerai
Je me prostituerai
Pour la postérité

Les nouvelles de l'école
Diront que j'suis pédé
Que mes yeux puent l'alcool
Que j'fais bien d'arrêter
Brûleront mon auréole
Saliront mon passé
Alors je serai vieux
Et je pourrai crever
Je me cherch'rai un Dieu
Pour tout me pardonner
J'veux mourir malheureux
Pour ne rien regretter
J'veux mourir malheureux

J'me присутствует, меня зовут Генри
J'voudrais делать хорошо свою жизнь, чтобы быть любимым
Быть хорошим, чтобы заработать деньги
Может быть особенно умным
Но все это будет иметь j'bosse полный рабочий день

Я певец, я пою для моих друзей
Я хочу, чтобы трубы, и это хорошо работает, хорошо работает
Я хочу написать песню на ветру
Гей-воздух, и вызывая шик
Для того, чтобы танцевать в вечернее время г-н Дюран

И через улицу
Я хочу поговорить со мной
Это девушки голые
Они набрасываются на меня
Они восхищают меня, они убьют меня
Они отрезала мою добродетель

Для старой школы
Стать кумиром
J'veux, что каждую ночь
Задыхаясь в своих кроватях
Они Обман жен
В своих мечтах проклял

Тогда после того, как я f'rai гала-концерты
Моя публика будет поклоняться мне
сотни тысяч концертов
Где даже все-Париж удивляется
И поднимается, чтобы продлить бой

И через улицу
Источник teksty-pesenok.ru
Я хочу поговорить со мной
Это девушки голые
Они набрасываются на меня
Они восхищают меня, они убьют меня
Они отрезала мою добродетель

Тогда, когда у меня есть достаточно
Держите своего кумира
Я remont'rai на сцене
Как и в Ревущие двадцатые
Я плачу мои глаза f'rai
Я прощаюсь

А потом через год после
Начну
А потом через год после
Начну
Я prostituerai
Для потомков

Школы новый
Скажи, что я гомосексуалист
Мои глаза вонять алкоголь
Как и остановить j'fais
Ожог мой гало
Saliront мое прошлое
Так я состарюсь
И я могу умереть
Я Бог cherch'rai
Для получения прощения
Я хочу умереть несчастным
Для получения каких-либо сожалений
Я хочу умереть несчастным


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: