Текст песни
Daniel Balavoine - Mona Lisa : suite — a. La chanson vide — b. La première fille de ma vie — c. Elle reprisait mes chau

Перевод песни
Daniel Balavoine - Mona Lisa : suite — a. La chanson vide — b. La première fille de ma vie — c. Elle reprisait mes chau

Na mona yo Yesu eh; (na monayo)
Na mona yo na lola eh; (na monayo)
Nalingi na simba yo Masiya eh; (na simba yo)
Ya solo, na simba yo Yesu eh; (na simba yo)

Ozabikamua, (allélulia)
Papa ya motema, (amen)
Elonga na ngayi eh, (allélulia)
Yesu, (alléluia, amen)

Oh na koyemba,(alléluia)
Yoka nga, (amen)
Papa yamba ngayi, (alléluia)
Eh, (alléluia, amen)

Nasimba yoYesu eh; (nasimba yo)
Nasimba yo ya solo eh; (nasimba yo)
Na tosa yo Yesu eh, (na tosa yo)
Nga na linga yo; (na linga yo)

Oh na koyemba ah;(alléluia)
Ozali wapi oh;(amen)
Yoka motema, (alléluia)
Papa na nga eh, (alléluia, amen)

Bana bakoyemba; (alléluia)
Papa na lola, (amen)
Yoka loyembo, (alléluia)
Eh, (alléluia, amen)

Nzambe na nga yo Yesu; (Nzambe na nga)
Papa Papa ah; (Papa na nga)
Bikamua na nga oh; (bikamua na nga)
Eh eh bikamua oh; (bikamua na nga)

Oh na ko lela; (alléluia)
Ozali wapi; (amen)
Papa na lingi yo,(alléluia)
Nzambe, (alléluia, amen)

Oh toko yemba; (alléluia)
Yoka loyembo; (amen)
Papa yamotema eh, (alléluia)
Oh yes, (alléluia, amen)

Ni Yesu ni Yesu eh; (ni Yesu)
O yo yo yo yo, (ni Yesu, ni Yesu, ni Yesu wa wuzima)
Yoka babeli bakobika eh, (ni Yesu)
Na kombo na Yesu oh, (ni Yesu, ni Yesu, ni Yesu wa wuzima)
Ba kufi miso bakomona yaya ;(ni Yesu)
Kaka na yo Yesu (ni Yesu, ni Yesu, ni Yesu wa wuzima)
Oh bakufi mpe ba sekwi eh, (ni Yesu)
Источник teksty-pesenok.ru
Na nkombo na Yesu oyo, (ni Yesu, ni Yesu, ni Yesu wa wuzima)

Ata milele; (ata milele)
Ata milele, (Yesu ni bwana)
Fongola bwana deshi (ata milele)
Kimbiliye yango bwana; (Yesu ni bwana)
Ata milele (ata milele)
Bwana wa mapendo (Yesu ni bwana)
Kimbiliye yango bwana (ata milele Yesu ni bwana)
Lilbela mpona yo;(ata milele)
Libela na libela Papa, (Yesu ni bwana)

Yemba;
(Alleluia, hosanna na Yahweh eh eh)
Yemba ngo; (alleluia, hosanna na Yahweh eh eh)
Yemba eh eh,
(Alleluia, hosanna na Yahweh eh eh) x 2

Ndeko na nga salela Nzambe oyo; (ô Yahweh kumama)
Ndeko na nga yembela ye ô; (ô Yahweh kumama)
A ndimi mpasi mpo na nga, (ô Yahweh kumama)
A ndimi mpasi mpo na yo, (ô Yahweh kumama)

Yoka, (ô Yahweh kumama)
Yoka eh eh; (ô Yahweh kumama)
Likonga na mopanzi na ye, (ô Yahweh kumama)
Sete na maboko na ye, (ô Yahweh kumama)
Nzube na moto ah a gangi Elie, (ô Yahweh kumama)
Ndeko na nga salela Nzambe oyo, (ô Yahweh kumama)
Ndeko na nga tosaka ye, (ô Yahweh kumama)

A zali Nzambe eh, (ô Yahweh kumama)
Ozali Nzambe eh, (ô Yahweh kumama)
Azali Nzambe eh, (ô Yahweh kumama)
Ô Yahweh, (ô Yahweh kumama)
Kumama eh, (ô Yahweh kumama)
Na motema na nga na tosa yo, (ô Yahweh kumama)
Yesu mpona manso osali, (ô Yahweh kumama)
Bomoyi na nga eza ya yo, (ô Yahweh kumama)

Kumama eh
(Tshilobo tshima, tshilobo tshima, tshilobo tshima, nkinda eh)
Eh tshi tshi, eh tshi tshi
(Tshilobo tshima, tshilobo tshima, tshilobo tshima, nkinda eh)
Yeye yeye, yeye yeye eh
(Tshilobo tshima, tshilobo tshima, tshilobo tshima, nkinda eh)
Bolingo ya motema na nga yo Masiya
(Tshilobo tshima, tshilobo tshima, tshilobo tshima, nkinda eh)
Ozali Nzambe eh, ata milele
(Tshilobo tshima, tshilobo tshima, tshilobo tshima, nkinda eh)
Ozali Schilo eh Nzambe oyo,
(Tshilobo tshima, tshilobo tshima, tshilobo tshima, nkinda eh) x 3

Na mona y Yesu eh; (Na monayo)
Na mona yo na lola eh; (Na monayo)
Налинги на симба йо Масия; (Na simba yo)
Я. соло, на симба йо Йешу; (Na simba yo)

Ozabikamua, (allélulia)
Papa ya motema, (аминь)
Elonga na ngayi eh, (allélulia)
Yesu, (alléluia, аминь)

Ой на койемба, (alléluia)
Йока-нга, (аминь)
Папа ямба нгайи, (alléluia)
Эх, (alléluia, аминь)

Насимба yoYesu а; (Насимба йо)
Насимба yo ya solo eh; (Насимба йо)
На Тоса йо Ешу, (на Тоса Йо)
Nga na linga yo; (Na linga yo)

Ой на койемба ах; (alléluia)
Озали вапи ой (аминь)
Yoka motema, (alléluia)
Папа на nga eh, (alléluia, аминь)

Бана бакоймба; (Alléluia)
Папа на лоле, (аминь)
Йока лоембо, (alléluia)
Эх, (alléluia, аминь)

Нзамбе на нга Ё Есу; (Nzambe na nga)
Папа папа ах; (Папа на нга)
Bikamua na nga oh; (Бикамуа на нга)
Eh eh bikamua oh; (Бикамуа на нга)

Oh na ko lela; (Alléluia)
Озали вапи; (аминь)
Papa na lingi yo, (alléluia)
Нзамбе (alléluia, аминь)

О, токо йемба; (Alléluia)
Йока лоембо; (аминь)
Папа ямотэма, (alléluia)
О да, (alléluia, аминь)

Ni Yesu ni Yesu eh; (Ni Yesu)
O yo yo yo yo, (ni Yesu, ni Yesu, ni Yesu wa wuzima)
Йока бабели бакобика ах, (ни ешу)
На комбо на Йесу о, (ни Йесу, ни Йесу, ни Йесу ва вузима)
Ба куфи мисо бакомона йайа (ни ешу)
Кака на йо Йесу (ни Йесу, ни Йесу, ни Йесу ва узима)
О бакуфи мпе ба секви эх, (ни ешу)
Источник teksty-pesenok.ru
На нкомбо на Йесу ойо, (ни Йесу, ни Йесу, ни Йесу ва узима)

Ata milele; (Ata milele)
Ata milele, (Yesu ni bwana)
Fongola bwana deshi (ata milele)
Kimbiliye yango bwana; (Yesu ni bwana)
Ata milele (ata milele)
Bwana wa mapendo (Yesu ni bwana)
Kimbiliye yango bwana (ata milele Yesu ni bwana)
Lilbela mpona yo; (ata milele)
Либела на libela Папа, (Yesu ni bwana)

Йемба;
(Аллилуйя, осанна на Яхве, да, да)
Йемба нго; (Аллилуиа, осанна на Яхве и т. Д.)
Йемба, ах,
(Аллилуйя, осанна на Яхве и т. Д.) Х 2

Ndeko na nga salela Nzambe oyo; («Яхве кумама»)
Ндеко на нга йембела йе; («Яхве кумама»)
A ndimi mpasi mpo na nga, («Яхве кумама»)
A ndimi mpasi mpo na yo, («Яхве кумама»)

Йока, («Яхве кумама»)
Yoka eh eh; («Яхве кумама»)
Ликонга на мопанци на вы, («Яхве кумама»)
Sete na maboko na ye, («Яхве кумама»)
Nzube na moto ah a gangi Elie, («Яхве кумама»)
Ндеко нанга салела Нзамбье ойо, («Яхве кумама»)
Ндеко на нга тосака вы, («Яхве кумама»)

А зали Нзамбе эх, («Яхве кумама»)
Озали Нзамбэ, («Яхве кумама»)
Азали Нзамбэ, («Яхве кумама»)
«Яхве» («Яхве кумама»)
Кумама-эх, («Яхве кумама»)
Na motema na nga na tosa yo, («Яхве кумама»)
Йесу мпона мансо осали, («Яхве кумама»)
Bomoyi na nga eza ya yo, («Яхве кумама»)

Кумама, а
(Тшилобо тшима, тшилобо тшима, тшилобо тшима, нкинда эх)
Eh tshi tshi, eh tshi tshi
(Тшилобо тшима, тшилобо тшима, тшилобо тшима, нкинда эх)
Yeye yeye, yeye yeye eh
(Тшилобо тшима, тшилобо тшима, тшилобо тшима, нкинда эх)
Bolingo ya motema na nga yo Masiya
(Тшилобо тшима, тшилобо тшима, тшилобо тшима, нкинда эх)
Озали Нзамбэ, в миле
(Тшилобо тшима, тшилобо тшима, тшилобо тшима, нкинда эх)
Озали Шило и Нзамбе ойо,
(Тшилобо тшима, тшилобо тшима, тшилобо тшима, нкинда эх) х 3


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: