Текст песни
Daniel Lanois - Sleeping In The Devil's Bed

Перевод песни
Daniel Lanois - Sleeping In The Devil's Bed

I thought of you in blue and red
I thought of you when you were playing
I thought of you in my bed
You were there, bound and chained

I thought of you there next to me
wearing your pretty face
I thought of everything you could be
Sleeping in the devil's bed

I looked at you when lights were low
and I payed for what I had
I looked at you way down below
till I felt I was going mad

I think of you when I tell myself
and the fever rises high
I think of you and I get what's comin'
Sleeping in the devil's bed

[For the version on the "Until The End of the World" soundtrack,
these 'extra' lyrics were included here: ]

Источник teksty-pesenok.ru
I thought of you up there on the ladder
I thought of you when I heard the news
I thought of you and it didn't matter -
If I accepted, you'll refuse

I wanted you and I wanted more
I wanted everything
I wanted what I couldn't get (give?)
Sleeping in the devil's bed
In the devil's bed

I woke up in the steady rain
I woke up when you said
It's late and I'm feeling heavy,
could you hold my aching head...

I found myself tangled in wire
I found you there in my dream
I found you in desire
You had left the devil's bed
You had left the devil's bed

You had left the devil's bed

Я думал о тебе в синих и красных
Я думал о вас, когда вы играли
Я думал о вас в моей постели
Вы были там, связан и прикован

Я думал о вас там рядом со мной
носить красивое лицо
Я думал, все, что вам может быть
Спящая в постели дьявола

Я смотрел на вас, когда фары были низкими
и я заплатил за то, что я
Я смотрел на тебя вниз ниже
пока я не чувствовал, что я схожу с ума

Я думаю о тебе, когда я говорю себе,
и лихорадки поднимается высоко
Я думаю о тебе, и я получаю то, что придешь
Спящая в постели дьявола

[Для версии на "До конца света" саундтрек,
этих "лишних" песни были включены здесь:]

Источник teksty-pesenok.ru
Я думал о вас там, на лестнице
Я думал о тебе, когда я услышал новости
Я думал о вас и это не имело значения -
Если я принял, вы будете отказываться

Я хотел, чтобы вы и я хотел больше
Я хотел, чтобы все
Я хотел, что я не могу получить (дать?)
Спящая в постели дьявола
В постели дьявола

Я проснулся в стационарном дождь
Я проснулся, когда вы сказали
Уже поздно, и я чувствую тяжелый,
Не могли бы вы держать мою боль головы ...

Я оказался запутанным в провод
Я нашел вас там, в моей мечты
Я нашел тебя в желании
Вы покинули кровать дьявола
Вы покинул постель дьявола

Вы покинули кровать дьявола


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: