Текст песни
Disney - A Whole New World (Dutch)

Перевод песни
Disney - A Whole New World (Dutch)

Aladdin:
Onze wereld is mooi
spannend, schitterend, stralend
't is een wereld waarin je
al je zorgen snel vergeet
Ik maak je horizon breed
toon je wonder na wonder
Alles even bijzonder op 'n
Perzisch toverkleed
Vlieg met me mee
Van nu af zijn we beiden vrij
Niemand die ons gebiedt;
mag wel, mag niet
of zegt dat wij maar dromen

Jasmine:
'k vlieg met je mee
't Is of ik door de ruimte glij
Wij staan nu samen in
Een nieuw begin
Een nieuwe wereld wacht op jou en mij

Aladdin:
Een nieuwe wereld op jou en mij

Jasmine:
Eindelijk helemaal vrij
Wie had dat durven denken?
Zweven, tuim'len en zwenken
al die ruimte voor jou en mij
Vlieg met je mee

Aladdin:
Geef je ogen de kost

Jasmine:
Hoe is dit alles ooit ontstaan?

Aladdin:
Het is adembenemend

Источник teksty-pesenok.ru
Jasmine:
'k ben net een meteoor
Ik schiet maar door
Het is nu te laat om nu nog terug te gaan

Aladdin:
Een nieuw begin

Jasmine:
Alles even subliem

Aladdin:
Mijn hart is vol van liefde

Jasmine:
Het is net of we dromen

Samen:
Wij staan nu middenin een nieuw begin
Deze wereld deel ik het liefst met jou

Aladdin:
Een nieuw begin....

Jasmine:
Een nieuw begin...

Aladdin:
Wij zijn nu vrij.......

Jasmine:
Wij zijn nu vrij...

Aladdin:
Wij staan nu in

Jasmine:
Een nieuw begin

Samen:
Voor jou en mij!

Aladdin:
Наш мир прекрасен
захватывающей, красивой, сияющей
Это мир, где вы
быстро забывают все ваши заботы
Я делаю свой кругозор широкой
показать свое чудо за чудом
Все здесь, особенно на
Персидский ковер-самолет
Лети со мной
С этого момента мы оба свободны
Тот, кто повелевает нам;
может быть, не должно
или говорит, что мы мечтаем

Жасмин:
"К летать с вами
Это как если бы я скользил в пространстве
Мы сейчас вместе в
Новое начало
Новый мир ждет тебя и меня

Aladdin:
Новый мир для тебя и меня

Жасмин:
Наконец совершенно бесплатно
Кто посмеет думать?
Float, tuim'len и качели
все это пространство для вас и меня
Fly с вами

Aladdin:
Дайте вашим глазам открыть

Жасмин:
Как все это произошло?

Aladdin:
Это захватывающий

Источник teksty-pesenok.ru
Жасмин:
"K'm, как метеор
Я стреляю, но
Это уже слишком поздно, чтобы вернуться сейчас

Aladdin:
Новое начало

Жасмин:
Все одинаково возвышенным

Aladdin:
Мое сердце полно любви

Жасмин:
Это, как мы мечтали

Вместе:
Сейчас мы находимся в середине новое начало
Этот мир я поделюсь с вами предпочитаем

Aladdin:
Новое начало ....

Жасмин:
Новое начало ...

Aladdin:
Мы теперь свободны .......

Жасмин:
Мы теперь свободны ...

Aladdin:
Сейчас мы находимся в

Жасмин:
Новое начало

Вместе:
Для тебя и меня!


Перевод добавил: Аноним

Исправить перевод


Поделиться:
По почте: