Текст песни
Disney - A Whole New World (Spanish)

Перевод песни
Disney - A Whole New World (Spanish)

A whole new world - From Disney's ALADDIN (Spanish version)

Un Mundo Ideal

[ALADDÍN]
Yo te quiero enseñar
Un fantástico mundo
Ven Princesa y deja a tu corazón soñar
Yo te puedo mostrar
Cosas maravillosas
Ven Princesa y déjate llevar a un mundo ideal
Un mundo ideal
Un mundo en el que tú y yo
Podamos decidir cómo vivir
Sin nadie que lo impida

[YASMÍN]
Un mundo ideal
Que nunca pude imaginar
Donde ya comprendí que junto a ti
El mundo es un lugar para soñar

[ALADDÍN]
El mundo es un lugar para soñar

[YASMÍN]
Fabulosa visión
Sentimiento divino
Voy volando contigo
Hacia un nuevo amanecer
Un mundo ideal

[ALADDÍN]
Mira bien lo que hay

[YASMÍN]
Allí mil cosas voy a ver

[ALADDÍN]
Conteniendo el aliento
Источник teksty-pesenok.ru

[YASMÍN]
Soy como un haz de luz que lejos va
Y nunca más podrá volver atrás

[ALADDÍN]
Un mundo ideal

[YASMÍN]
Cada vuelta una sorpresa

[ALADDÍN]
Un horizonte a descubrir

[YASMÍN]
Cada instante es un sueño

[AMBOS]
Un mundo para ti, para los dos
Llévame adonde sueñes tú

[ALADDÍN]
Un mundo ideal

[YASMÍN]
Un mundo ideal

[ALADDÍN]
Que compartir

[YASMÍN]
Que compartir

[ALADDÍN]
Que alcanzar

[YASMÍN]
Que contemplar

[AMBOS]
Tú junto a mí

Целый новый мир - От ALADDIN Диснея (на испанском)

Идеальный мир

[Aladdin]
Я хочу научить
Мир фантазии
Приходите принцессы, и пусть ваше сердце сон
Я могу показать вам
замечательные вещи
Приходите Принцесса и отпустить в идеальном мире
Целый новый мир
Мир, в котором ты и я
Мы можем решить, как жить
Ни с кем, чтобы предотвратить его

[YASMIN]
Целый новый мир
Я никогда не мог себе представить,
И где я понял, что рядом с вами
Мир это место, чтобы мечтать

[Aladdin]
Мир это место, чтобы мечтать

[YASMIN]
сказочный вид
божественное чувство
Я лечу с вами
На пути к новому рассвету
Целый новый мир

[Aladdin]
Посмотрите, что это хорошо

[YASMIN]
Там тысячи вещей происходит, чтобы увидеть

[Aladdin]
Затаив дыхание
Источник teksty-pesenok.ru

[YASMIN]
Я как луч света, который уходит,
И вы никогда не можете вернуться назад

[Aladdin]
Целый новый мир

[YASMIN]
Каждый поворот сюрприз

[Aladdin]
Горизонт, чтобы обнаружить

[YASMIN]
Каждый миг мечта

[Both]
Мир для вас, как для
Возьми меня, где вы мечтаете

[Aladdin]
Целый новый мир

[YASMIN]
Целый новый мир

[Aladdin]
разделение

[YASMIN]
разделение

[Aladdin]
достичь

[YASMIN]
созерцать

[Both]
Вы со мной


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: