Текст песни
Dock Boggs - Dying Ranger

Перевод песни
Dock Boggs - Dying Ranger

The sun was sinking in the West and fell with a lingering ray, Through the branches of a forest where a wounded ranger lay; A group had gathered around him, his comrades in the fight; A tear rolled down each manly cheek as they bid his last tried and true companion was kneeling by his side, To stop the life blood flowing, but alas, in vain he tried; To stop the life blood flowing, he found 'twas all in vain; The tears rolled down each manly cheek like light showers of the rain.&quot
Источник teksty-pesenok.ru

Draw closer to me comrades and listen to what I say; I'm a-going to tell a story while my spirit hastens away; Away back in Northwest Texas, that good old lone star state, There's one that's for my coming with a worried heart will a fair young girl, my sister, my only joy, my pride; She was my friend from boyhood, had no one left beside; I loved her as a brother, and with a father's care, I strove from grief and sorrow, her gentle heart to spare.But our country was invaded, she called for volunteers; She threw her arms around me, then bursted into tears, Saying, 'Go my darling brother, drive those traitors from our shore; My heart may need your presence, but our country needs you more.''Tis true I love my country, for her I gave my all; If it had not been for my sister boys, I'd be content to fall; I'm dying comrade, dying; she'll never see me more, But in vain she'll wait my coming by our little cabin door.&quot

Солнце падало на западе и падало длинным лучом. Через ветви леса, где лежал раненый рейнджер; Группа собралась вокруг него, его товарищи в драке; Слеза катилась по каждой мужественной щеке, поскольку они жалели, что его последний испытанный и истинный спутник стоял на коленях рядом с ним, Чтобы остановить кровоток в жизни, но, увы, напрасно он пытался; Чтобы остановить поток крови, он обнаружил, что все было напрасно; Слезы катились по каждой мужественной щеке, как ливни дождя ».
Источник teksty-pesenok.ru

Придвигайтесь ко мне, товарищи, и слушайте, что я говорю; Я собираюсь рассказать историю, пока мой дух ускользнет; Вдалеке в Северо-западном Техасе, в этом добром старом одиноком штате, Там есть один, который для моего прихода с забеспокоенным сердцем будет прекрасной молодой девушкой, моей сестрой, моей единственной радостью, моей гордостью; Она была моим другом от детства, у нее не было никого; Я любил ее как брата, и с заботой отца я боролся с печалью и печалью, ее нежным сердцем хватало. Но в нашу страну вторглись, она призвала добровольцев; Она обняла меня руками и разрыдалась, говоря: «Иди, мой дорогой брат, выведи этих предателей с нашего берега; Моему сердцу может потребоваться ваше присутствие, но наша страна нуждается в вас больше. «Я верю, что люблю свою страну, потому что я отдал ей все; Если бы не мои сестры, я был бы доволен. Я умираю, товарищ, умираю; Она никогда не увидит меня больше, но напрасно она будет ждать моего прихода нашей маленькой дверью кабины. & Quot;


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: