Текст песни
Dominique Dimey - Touche pas ma planète

Перевод песни
Dominique Dimey - Touche pas ma planète

Je veux marcher pieds nus sur le sable blanc
M'envoler dans le ciel avec les goélands
Je veux voir les poissons nager sous les coraux
Les vagues me feront un manteau
Touche pas ma planète.

Je veux trouver l'air pur, pouvoir respirer
Les parfums de nature, les écorces oubliées
Je veux sentir l'odeur de la forêt mouillée
Les arbres me feront un collier
Touche pas ma planète.

Vous qui osez faire de la Terre un désert
Vous qui osez faire une poubelle de la mer
On vous laissera pas faire
Nous on veut pas se taire.
Toi qui aimes la vie, la protèges, la respectes
Toi qui veux demain une Terre parfaite
Vas-y, chante à tue-tête
Touche pas ma planète.
Vas-y, chante à tue-tête
Touche pas ma planète.
Vas-y, chante à tue-tête
Touche pas ma planète.

Je veux des mots de paix inscrits sur les pierres
De l'eau et des forêts pour la planète entière
Источник teksty-pesenok.ru
Je veux des chants d'oiseaux pour ouvrir les matins
Le vent me fera un écrin
Touche pas ma planète.

Je veux des animaux des plantes et des fleurs
Des hommes qui savent encore se parler de bonheur
Je veux le beau sourire dans les yeux des enfants
La vie comme un grand cerf-volant
Touche pas ma planète.

Vous qui osez faire de la Terre un désert
Vous qui osez faire une poubelle de la mer
On vous laissera pas faire
Nous on veut pas se taire.
Toi qui aimes la vie, la protèges, la respectes
Toi qui veux demain une Terre parfaite
Vas-y, chante à tue-tête:
Touche pas ma planète.

Vas-y, chante à tue-tête:
Touche pas ma planète.
Vas-y, chante à tue-tête
Touche pas ma planète.
Vas-y, chante à tue-tête
Touche pas ma planète.
Vas-y, chante à tue-tête
Touche pas ma planète.

Я хочу ходить босиком по белому песку
Я летаю в небе с чайками
Я хочу, чтобы посмотреть рыба плавание в Коралловом
Волны заставляют меня пальто
Руки прочь от моей планеты.

Я хочу, чтобы найти чистый воздух, чтобы дышать
природа духов, кора забыто
Я хочу, чтобы запах влажного леса
Деревья делают меня ожерелье
Руки прочь от моей планеты.

Вы, кто осмеливается сделать землю пустыни
Вы, кто осмеливается сделать море мусора
Мы не позволяют делать
Мы не будем молчать.
Вы любите жизнь, охранники, уважаемый
Вы, кто хочет идеальную Землю завтра
Идите вперед, громко петь
Руки прочь от моей планеты.
Идите вперед, громко петь
Руки прочь от моей планеты.
Идите вперед, громко петь
Руки прочь от моей планеты.

Я хочу, чтобы слова мира, начертанные на камнях
Вода и леса для всей планеты
Источник teksty-pesenok.ru
Хотите, чтобы открыть пение птиц утром
Ветер заставит меня шкатулку
Руки прочь от моей планеты.

Я люблю животных растения и цветы
Мужчины, которые до сих пор знают, как разговаривать с счастья
Я хочу лучшей улыбкой в ​​глазах детей
Жизнь как большой воздушный змей
Руки прочь от моей планеты.

Вы, кто осмеливается сделать землю пустыни
Вы, кто осмеливается сделать море мусора
Мы не позволяют делать
Мы не будем молчать.
Вы любите жизнь, охранники, уважаемый
Вы, кто хочет идеальную Землю завтра
Идите вперед, громко петь:
Руки прочь от моей планеты.

Идите вперед, громко петь:
Руки прочь от моей планеты.
Идите вперед, громко петь
Руки прочь от моей планеты.
Идите вперед, громко петь
Руки прочь от моей планеты.
Идите вперед, громко петь
Руки прочь от моей планеты.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: