Текст песни
Douchka - Deux Âmes

Перевод песни
Douchka - Deux Âmes

(Simon Caby/Bojidarka Esposito di Napoli/Laura Marciano)

Au clair de la lune, au fond des dunes, mon chant des vagues divague
Ce que je vois, tu le reçois, ce que je sens, tu sais...
Alors pourquoi subir ? Nos lames de fond qui défont, rien dire...
Des rouleaux d'âme qui passent.
Nos cœurs d'enfants perdus font pair et impasse.

J'invoque nos ondes comme l'écho de tous mes mondes.
Si tu t'en vas loin de moi, tu nous tueras... Emporte-moi !
J'invoque nos rondes comme l'anneau d'or qui nous fonde.
N'oublie pas, nous sommes deux âmes
Deux âmes sœurs, cœurs d'amis d'âme.

Tout ce que tu dis nous justifie, je l'entends comme un cri.
Источник teksty-pesenok.ru
Si tu vis ta vie, si près de moi, si loin de nos envies
Sache que je serai une réfugiée dans l'asile de nos îles.
Murée dans le silence, j'irai en transe vivre mes sens !

J'invoque nos ondes comme l'écho de tous mes mondes.
Si tu t'en vas loin de moi, tu nous tueras... Emporte-moi !
J'invoque nos rondes comme l'anneau d'or qui nous fonde.
N'oublie pas, nous sommes deux âmes
Deux âmes sœurs, cœurs d'amis d'âme.

Loin de ce qui nous ment, une pluie d'amour sur ce qui nous dément.
Je nous pardonnerai, rallumerai la flamme ton âme.

Si tu t'en vas si loin de moi, tu nous tueras... Emporte-moi !
J'irai en transe dans le silence, vivre mes sens, emporte-moi.

(Simon Caby / Bojidarka ди Наполи Эспозито / Laura Marciano)

В лунном свете, в нижней части дюны, моя песня из блуждающих волн
То, что я вижу, вы получите то, что я чувствую, вы знаете ...
Так почему страдать? Наши приливные волны, что поражение, ничего не говоря ...
эмоциональный ролик прохождения.
Наши сердца потеряли детей и даже зайти в тупик.

Я призываю наши воздушные волны, как эхо моих миров.
Если ты уйдешь от меня, ты убиваешь нас ... Возьми меня!
Я призываю наш круг, как золотое кольцо, которое наш фонд.
Не забывайте, что мы две души
Две души, сердца и души друзей.

Все, что вы говорите, оправдывает нас, я слышу крик.
Источник teksty-pesenok.ru
Если вы живете своей жизнью, так близко ко мне, до сих пор от наших желаний
Знайте, что я беженка в убежище наших островов.
Стеной в тишине, я иду в транс жить мои чувства!

Я призываю наши воздушные волны, как эхо моих миров.
Если ты уйдешь от меня, ты убиваешь нас ... Возьми меня!
Я призываю наш круг, как золотое кольцо, которое наш фонд.
Не забывайте, что мы две души
Две души, сердца и души друзей.

Далеко от того, что мы Мент, любовь дождь на что лишает нас.
Я простит нас rallumerai пламя вашу душу.

Если вы уходите так далеко от меня, ты убиваешь нас ... Возьми меня!
Я иду в транс в тишине, живут мои чувства, возьми меня.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: