Текст песни
Doug Anthony All Stars - Bless Me Father

Перевод песни
Doug Anthony All Stars - Bless Me Father

Oh bless me Father, bless me Father for I have sinned
It's been twenty five years in this skin I'm living in
Forgive me, forgive me and I'll not let you down
Like Prometheus in the morning, I'm bound to come around
I hurt my little brother, I deceived my aged mother
I was called a lying bastard by my ever loving father

'you lying bastard!!!'

I've lied and I've cheated, been in brawls I never started
I've been known to fall in love more easily than I've farted
And I've cursed my friends for my own ends
But now it's time to make amends, so

Bless me Father, and do not mind the grin
Sixty seven years now I remember every sin
Mea Culpa, Mea Culpa, my life's an open book
But if you show me yours then I'll give you a quick look
There was Jenny in Kilkenny, Barbara in Barbados
Helen in a back seat, Jill and Jean and both their neighbors
Henrietta, so did I, Selina and Patrice
A family of Quakers and their fifteen year old niece
A thousand other sordid nights that I cannot recall
But I never paid for sex once. Well once, and that is all
With this girl with thighs as white as milk and tasting just like honey
And to own her for an hour you'd only have to give her money
Now you live your life of chastity and you must find it funny
That I can call you Father - you can never call me sonny,
Источник teksty-pesenok.ru
So Bless me Father, and yeah, I've sinned
Enjoyed every bloody moment, so here I go again
I'm sorry, I'm sorry, I'm really, really sorry
I'm bad, I'm bad, I'm sorry, sorry, sorry
In Amsterdam I killed a girl
In Paris I got drunk
In Brussels I went to Antwerp
In Paris I got drunk
In Antwerp I did nothing
In Paris I got drunk
In Zimbabwe I shot a dog
In Paris I oh, oh, oh

Well, I caught a card shark cheating, caved his head in with a spade
He thought I was the king of fools, but I was just a knave
I seduced his wife at his funeral, I had her on his grave
So when she died I got a million bucks so I'm well laid
I got Pluto pregnant, I felched Minnie Mouse
Go fetch Mephistopheles, I'm more susceptible than Faust
I've stuffed myself on life, satisfied each and every urge
And I don't regret a moment, I'll be damned before I'm purged
Live for the moment, take your pleasures where you can
We're all dust and we'll all be dust again
Live for the moment, take your pleasures where you can
We're all dust and we'll all be dust again
Live for the moment, take your pleasures where you can
We're all dust and we'll all be dust again
So let's live, let's live, let's live, live, live, live, live
Until we die, die, die, die, die, die, die, die, die, die, die....

О, благослови меня Отец, благослови меня Отец, потому что я согрешил
Прошло уже двадцать пять лет в этой шкуре, в которой я живу
Прости меня, прости меня, и я не подведу тебя
Как и Прометей утром, я обязательно приду
Я причинил боль моему младшему брату, я обманул мою престарелую мать
Меня называли лживым ублюдком от моего любящего отца

«Ты лживый ублюдок! ! "

Я лгал и обманывал, был в драках, я никогда не начинал
Я, как известно, влюблялся легче, чем я пукнул
И я проклял своих друзей за свои собственные цели
Но теперь пришло время загладить свою вину, поэтому

Благословите меня Отец, и не прочь улыбнуться
Шестьдесят семь лет я помню каждый грех
Меа Кульпа, Меа Кульпа, моя жизнь - открытая книга
Но если ты покажешь мне свое, тогда я быстро посмотрю
Там была Дженни в Килкенни, Барбара на Барбадосе
Хелен на заднем сиденье, Джилл и Джин и их соседи
Генриетта, я тоже, Селина и Патрис
Семья квакеров и их пятнадцатилетняя племянница
Тысяча других грязных ночей, которые я не могу вспомнить
Но я никогда не платил за секс один раз. Ну, один раз, и это все
С этой девушкой с белыми белыми как молоко и дегустацией, как мед
И чтобы владеть ею в течение часа, вам нужно было бы только дать ей деньги
Теперь вы живете своей жизнью целомудрия, и вам должно быть смешно
Что я могу называть тебя Отцом - ты никогда не можешь называть меня сыном,
Источник teksty-pesenok.ru
Так благослови меня Отец, и да, я согрешил
Наслаждался каждым кровавым моментом, так что здесь я снова иду
Извините, мне очень жаль, мне действительно очень жаль
Я плохая, я плохая, извини, извини, извини
В Амстердаме я убил девушку
В Париже я напился
В Брюсселе я поехал в Антверпен
В Париже я напился
В Антверпене я ничего не делал
В Париже я напивался
В Зимбабве я застрелил собаку
В Париже я о, о, о

Ну, я поймал обманную карту акулы, обманул, свалил голову лопатой
Он думал, что я король дураков, но я был просто рабом
Я соблазнил его жену на его похоронах, я забрал ее на его могилу
Поэтому, когда она умерла, я получил миллион баксов, так что я хорошо лежал
Я получил Плутон беременных, я одурачил Минни Мауса
Пойди за Мефистофелем, я более восприимчив, чем Фауст.
Я наполнил себя жизнью, доволен каждым побуждением
И я не жалею ни секунды, я буду проклят, прежде чем я буду очищен
Живи моментально, наслаждайся своими удовольствиями, где можешь
Мы все пыль, и мы снова будем пыль
Живи моментально, наслаждайся своими удовольствиями, где можешь
Мы все пыль, и мы снова будем пыль
Живи моментально, наслаждайся своими удовольствиями, где можешь
Мы все пыль, и мы снова будем пыль
Так давайте жить, давайте жить, давайте жить, жить, жить, жить, жить
Пока мы не умрем, умрем, умрем, умрем, умрем, умрем, умрем, умрем, умрем, умрем ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: