Текст песни
Dr. Hook & The Medicine Show - Carry Me, Carrie

Перевод песни
Dr. Hook & The Medicine Show - Carry Me, Carrie

(Shel Silverstein)

Second Street and Broadway
Sitting in a door way
Head held in his hands
Looked to all the world like he was praying

Foot wrapped in an old rag
Bottle in a brown bag
I saw him try to stand
Then I heard the words that he was saying

He said come on Carrie, carry me a little farther
Come on Carrie, carry me one more mile
I don't know where it's leading to
But I know I can make it if I lean on you
So come on Carrie, carry me a little
I carried you, now carry me a little
Источник teksty-pesenok.ru
Come on Carrie, carry me a little while

Well he struggled to his feet
And staggered down the street
To the window of the five-and-dime
He stood and laughed a while at his reflection

And then I heard him shoutin'
Something about a mountain
He could surely climb, if she was only there to point the right direction
But she ain't no, no ain't no

He said come on Carrie, carry me a little farther
Come on Carrie, carry me one more mile
I don't know where it's leading to
But I know I can make it if I lean on you
So come on Carrie, carry me a little
I carried you, now carry me a little
Come on Carrie, carry me a little while......

(Шел Silverstein)

Во-вторых стрит и Бродвея
Сидя в дверном проеме
Глава держал в своих руках
Посмотрел на весь мир, как он молился

Ноги завернуты в старом тряпкой
Бутылка в коричневом пакете
Я видел, как он пытался встать
Потом я услышал слова, которые он говорил

Он сказал, давай Кэрри, несут мне немного дальше
Приходите на Кэрри, несут мне больше одной миле
Я не знаю, где он приводит к
Но я знаю, что могу это сделать, если я склоняюсь на вас
Так что приходите на Кэрри, несут мне немного
Я нес тебя, теперь несут мне немного
Источник teksty-pesenok.ru
Приходите на Кэрри, несут мне немного времени,

Ну, он с трудом поднялся на ноги
И, шатаясь, по улице
Для окна пяти-и-десять центов
Он стоял и смеялся в то время как на свое отражение

А потом я услышал, как он shoutin '
Кое-что о горе
Он, безусловно, может подняться, если бы она была только там, чтобы указать правильное направление
Но она не, нет, нет, не нет

Он сказал, давай Кэрри, несут мне немного дальше
Приходите на Кэрри, несут мне больше одной миле
Я не знаю, где он приводит к
Но я знаю, что могу это сделать, если я склоняюсь на вас
Так что приходите на Кэрри, несут мне немного
Я нес тебя, теперь несут мне немного
Приходите на Кэрри, несут меня некоторое время ......


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: