Текст песни
Dr. Hook & The Medicine Show - Sylvia's Mother

Перевод песни
Dr. Hook & The Medicine Show - Sylvia's Mother

(Shel Silverstein)

Sylvia's mother says Sylvia's busy, too busy to come to the phone
Sylvia's mother says Sylvia's tryin' to start a new life of her own
Sylvia's mother says Sylvia's happy so why don't you leave her alone
And the operator says forty cents more for the next three minutes

Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her,
I'll only keep her a while
Please Mrs. Avery, I just wanna tell her goodbye

Sylvia's mother says Sylvia's packin' she's gonna be leavin' today
Sylvia's mother says Sylvia's marryin' a fella down Galveston way
Sylvia's mother says please don't say nothin' to make her start cryin' and stay
And the operator says forty cents more for the next three minutes
Источник teksty-pesenok.ru

Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her,
I'll only keep her a while
Please Mrs. Avery, I just wanna tell her goodbye

Sylvia's mother says Sylvia's hurryin' she's catchin' the nine o'clock train
Sylvia's mother says take your umbrella cause Sylvie, it's startin' to rain
And Sylvia's mother says thank you for callin' and sir won't you call back again
And the operator says forty cents more for the next three minutes

Please Mrs. Avery, I just gotta talk to her,
I'll only keep her a while
Please Mrs. Avery, I just wanna tell her goodbye

Tell her goodbye...
Please... tell her goodbye..

(Шел Силверстейн)

Мать Сильвии говорит, что Сильвия занята, слишком занята, чтобы прийти на телефон
Мать Сильвии говорит, что Сильвия пытается начать новую жизнь самостоятельно
Мать Сильвии говорит, что Сильвия счастлива, так почему бы тебе не оставить ее в покое
И оператор говорит, что за следующие три минуты сорок центов больше

Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто должна поговорить с ней,
Я буду только держать ее в то время как
Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто хочу попрощаться с ней.

Мать Сильвии говорит, что Сильвия собирается сегодня уехать.
Мать Сильвии говорит, что Сильвия вышла замуж за парня по Галвестонскому пути
Мать Сильвии говорит, пожалуйста, не говори ничего, чтобы заставить ее заплакать и остаться
И оператор говорит, что за следующие три минуты сорок центов больше
Источник teksty-pesenok.ru

Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто должна поговорить с ней,
Я буду только держать ее в то время как
Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто хочу попрощаться с ней.

Мать Сильвии говорит, что Сильвия торопится, она ловит поезд в девять часов
Мать Сильвии говорит, берете зонтик, вызываете Сильви, начинается дождь
И мать Сильвии говорит спасибо за звонок и сэр, вы не перезваниваете снова
И оператор говорит, что за следующие три минуты сорок центов больше

Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто должна поговорить с ней,
Я буду только держать ее в то время как
Пожалуйста, миссис Эйвери, я просто хочу попрощаться с ней.

Скажи ей до свидания ...
Пожалуйста ... скажи ей до свидания ..


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: