Текст песни
Edoardo Bennato - C'era una volta

Перевод песни
Edoardo Bennato - C'era una volta

C'era una volta
ma neanche tanto tanto tempo fa
c'era un bel paese
con tantissime bellissime città
con vasche e pesciolini
e tanti fiori tanti fiori di lillà
ma non era certo
ma non era certamente il Canadà

C'era una volta
un paese che non dico, che non so
con tanta gente colta
che più colta, che più colta non si può
ma un destino ladro
lo aveva condannato per cent'anni
ad essere attraversato
da una banda di penosi barbagianni

Ma poi un bel giorno
un bel giorno come fu e come non fu
Источник teksty-pesenok.ru
ci fu un grande urlo
e arrivarono i pompieri di Viggiù
ci fu un grande imbroglio
e la gente che
e la gente che gridava ip-ip-urrà... oh oh oh oh oh...

... no, onorevole proprio no, onorevole sarà lei ...
no, onorevole dei miei stivali, non sono mica nato ieri
e badi come parla, a parla come badi...

da-da-da-da-da
ma neanche tanto tempo tempo fa
c'era un bel paese
con tantissime bellissime città
tutte le ragazze che passavano di là
e la gente che
e la gente che gridava ip-ip-urrà...

... no, onorevole proprio no, onorevole sarà lei ...
no, onorevole non è il caso, ma mi faccia il piacere
e badi come parla, a parla come badi...

Однажды
но не так давно
была прекрасная страна
много красивых городов
с танками и рыбы
и многие, многие цветы сиреневые цветы
но это не было
но это было, конечно, не Канада

Однажды
страна, которая не говорит, я не знаю,
с таким количеством людей, оказавшихся
более культурным, более высокий уровень образования вы не можете
но судьба вор
Он приговорил его за сто лет
пересекаться
от совой группы болезненными ВИЗГ

Но потом в один прекрасный день
в один прекрасный день, как это было и как это было
Источник teksty-pesenok.ru
был большой крик
и они приехали пожарные Viggiu
Был большой лохотрон
и люди, которые
и люди выкрикивали ф-ф-ура ... ой ой ой ой ой ...

... Нет, на самом деле не почетно, член будет ее ...
нет, почетно моих сапог, я не вчера родился
и ум, как он говорит, он говорит как ум ...

по-по-по-по-по
но не так давно
была прекрасная страна
много красивых городов
все девушки, проходившие мимо
и люди, которые
и люди кричали IP-IP-ура ...

... Нет, на самом деле не почетно, член будет ее ...
нет, член не так, но мне услугу
и ум, как он говорит, он говорит как ум ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: