Текст песни
Edoardo Bennato - La frittata è fatta

Перевод песни
Edoardo Bennato - La frittata è fatta

Detta così non sembra niente di eccezionale
ma la notizia corre e arriva al di là del mare
fino ai nostri parenti, partiti coi bastimenti
li dove l'Italia la chiamano ancora patria
ed ogni notte la sognano con la speranza di ritornare

A questo punto la notizia è ufficiale, la frittata è fatta!
allegramente col consenso generale, la frittata è fatta!
tra guastatori e giudici d'assalto
tra sceneggiate ed indici d'ascolto
praticamente la frittata è fatta, paisà!

Era nell'aria - edizione straordinaria - la frittata è fatta!
in un momento non te ne sei reso conto: la frittata è fatta!
tra concorrenti, ballerine e mostri
autorità e consigli per gli acquisti
praticamente la frittata è fatta, paisà!

The egg is broken, broken
the radio has spoken, spoken
the news is written, written
italian chicken, chicken
the egg is broken, oh what a shame!

Semplicemente come se non fosse niente, la frittata è fatta!
allegramente, nonostante il presidente, la frittata è fatta!
Источник teksty-pesenok.ru
e fra indagini ed accertamenti
e ricchi premi ai partecipanti
allegramente, la frittata è fatta, paisà!...

Padova e Milano, Trieste, Brindisi e Messina
se vai a Roma eterna, mandami una cartolina!

Praticamente, allegramente, in un istante, la frittata è fatta!
tra l'Avvenire, l'Unità, l'Indipendente, la frittata è fatta!
e tra i dibattiti e ringraziamenti
e tanti applausi per tutti quanti
allegramente, la frittata è fatta, paisà!...

The egg is broken, broken
the radio has spoken, spoken
the news is written, written
italian chicken, chicken
the egg is broken, oh what a shame!

E sembra un titolo di poco conto: la frittata è fatta!
ma la notizia fa notizia in tutto il mondo: la frittata è fatta!

E tra rimpianti e finti sveniment
saluti e baci a tutti quanti
praticamente la frittata è fatta
praticamente la frittata è fatta
praticamente la frittata è fatta, paisà!

То, что это не кажется, не ничего исключительного
но новости бежит и достигает через море
до наших родственников, лиц с судами
там, где Италия до сих пор называют его домом
и каждую ночь сон с надеждой на возвращение

На данный момент новость является официальным, омлета делается!
радостно с общим консенсусом, омлета делается!
включая саперов и штурмовых судей
включая театрализованных и транслируемых рейтинги
практически омлета сделано, Paisa!

Был в воздухе - специальное издание - омлета делается!
в то время, когда вы не понимал: омлет делается!
между конкурентами, танцоров и монстров
власти и советы для покупок
практически омлета сделано, Paisa!

Яйцо разбито, разбитые
радио говорил, говорил
новости написано, написано
Итальянская курица, курица
яйцо разбито, о какой позор!

Подобно тому, как если бы не было ничего, омлета делается!
К счастью, несмотря на президента, омлета делается!
Источник teksty-pesenok.ru
а также между обследований и оценок
и призов участникам
к счастью, омлета сделано, пайсы! ...

Падуя и Милан, Триест, Бриндизи и Мессины
если вы идете в Рим вечный, пришлите мне открытку!

Практически, к счастью, в одно мгновение, омлета делается!
между будущим, Группа, независимый, омлета делается!
и среди дискуссий и благодарности
и аплодисменты для всех
к счастью, омлета сделано, пайсы! ...

Яйцо разбито, разбитые
радио говорил, говорил
новости написано, написано
Итальянская курица, курица
яйцо разбито, о какой позор!

Кажется незначительное название: омлет делается!
но новости делает заголовки по всему миру: омлет делается!

А между сожалений и поддельной sveniment
приветствия и поцелуи всем
практически омлета делается
практически омлета делается
практически омлета сделано, Paisa!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: