Текст песни
Edoardo Bennato - Magari sì magari no

Перевод песни
Edoardo Bennato - Magari sì magari no

Magari si, magari no
forse hai ragione, o forse no
io mi son fatto un'opinione
però non te la dirò
equidistanza, diplomazia, neutralità
l'unica regola e non dire mai-mai-mai
la verità!...

Magari si, magari no
forse mi piaci, o forse no
non so se t'amo, oppure no
forse col tempo t'amerò
non so che dirti, poi si vedrà
poi si vedrà
l'unica regola e non dire mai-mai-mai
la verità!...

Источник teksty-pesenok.ru
La verità, la verità
quello che pensi, quello che dici
quello che dici e quello che
tu non dovresti dire mai
la verità è un'arma a doppio
taglio e non c'è scampo
quella che poi ti si ritorce contro
la verità!...

Ci-ci-ci-cittadini del mondo
vorrei farvi un discorso di fondo
per svelarvi il segreto
della formula magica
che in quest'alba tragica
ce-ce-certamente vi salverà!...

Magari si
magari no...

Может быть, да, может быть нет
может быть, вы правы, а может и нет
Я сделал мнение
Но разве вы не говорите
равноудаленности, Дипломатия, нейтральность
единственное правило и не говорят никогда никогда никогда
правда! ...

Может быть, да, может быть нет
может быть, ты мне нравишься, а может и нет
Я не знаю, если я люблю тебя, или нет
Возможно, со временем я буду любить
Я не знаю, что сказать вам, то вы увидите,
то вы увидите,
единственное правило и не говорят никогда никогда никогда
правда! ...

Источник teksty-pesenok.ru
Правда, правда
что вы думаете, что вы говорите
то, что вы говорите и что
Вы никогда не должны говорить никогда
истина является двойной
вырезать и нет никакого спасения
что позже вы неприятные последствия
правда! ...

Там граждане-там-там-мира
Я хотел бы сделать перекрестные помехи
раскрыть секрет
магическая формула
что в этом рассвете трагическим
се-се-конечно, спасти вас! ...

Может быть, вы
может быть, не ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: