Текст песни
Farah Kenza - Dans Les Rues De Ma Ville

Перевод песни
Farah Kenza - Dans Les Rues De Ma Ville

Je viens vous raconter, ce qui se passe
Dans les rues de ma ville, allez-y prenez place
Si pendant la ballade, ton cœur se glace
je ne peux pas changer l’histoire d’un coup de passe passe

On aime se la raconter, être en place
C’est grâce à ça qu’on brille, que veux-tu que j’y fasse?
Et vu que nos quartiers déterminent nos classes
Nos caisses et nos sapes les effaces

Nos enfants voient la vie comme au cinéma
L’argent a remplacer les sentiments
Il n’y a plus d’attende que de l’immédiat
Ils ne comprennent pas pourquoi leurs pieds sont collés au ciment
Ce n’est que la vérité qui sort de ma bouche
Ce que l’on vit ici, je viens vous le dire
Tu la prends en plein visage elle t’éclabousse
Mes potes et mes blocks je viens vous décrire

[refrain :]
Dans les rues de ma ville
Y’a mon cœur qui bat
Dans les rues de ma ville
Et les mecs de bas
Dans les rues de ma ville
Mènent leur combat
Источник teksty-pesenok.ru
Entouré de flics, de crasses et de coups bas
Dans les rues de ma ville
L’argent est roi
Dans les rues de ma ville
On croit que c’que l’on voit
Dans les rues de ma ville
Y’a cette petite fille qui raconte sa vie
Dans les rues de ma ville

On a des histoires de joles et de problèmes
En guise d’histoires drôles et de poèmes
Ça deale de la coke et du pollen
Pour éviter à nos mères une vie de bohème

Les ados ne rient pas là où je vis,
Ici le ciment et les bâtiments
Ont étouffés nos esprits et nos envies
Fatalité ou bien châtiment

[Refrain]

Oh, oh, oh, oh quoi qu’il arrive, on sait rester terre à terre
Oh, oh, oh, oh ne venez pas nous dire ce qu’il y a à faire
Oh, oh, oh, oh on n’a pas l’attention de se laisser faire
Oh, oh, oh, oh on rêve d’une vie parfaite, de changer d’atmosphère

[Refrain x2]

Я просто говорю вам, что происходит
На улицах моего города, идти занять место
Если во время езды, ваше сердце лед
Я не могу изменить историю забытого пароля выстрела

Мы хотели бы сказать это, чтобы быть на месте
Именно через это, что блестит, то, что вы хотите, чтобы я сделал?
А так как наши кварталы определить наши классы
Наши банки и наши соки Ластик

Наши дети видят жизнь как кино
Деньги заменили чувства
Там Кроме того, ожидается, что немедленное
Они не понимают, почему их ноги приклеиваются к цементу
Это только правда, что выходит из уст моих
То, что мы увидели здесь, я просто говорю вам
Вы берете его в лицо это брызги вас
Мои друзья и мои блоки я только что описал вам

[Припев:]
На улицах моего города
Там это мое сердце, что бьется
На улицах моего города
И низкой ребята
На улицах моего города
Ведущий борьбу
Источник teksty-pesenok.ru
Окруженный копами, шлаков и низких ударов
На улицах моего города
Денежные средства царя
На улицах моего города
Считается, что человек видит c'que
На улицах моего города
Там эта маленькая девочка, которая рассказывает свою жизнь
На улицах моего города

Мы Joles рассказы и проблемы
Как смешных рассказов и стихов
Это Deale кокса и пыльцы
Чтобы избежать наши матери богемный жизнь

Подростки не смеяться, где я живу,
Здесь цемента и здания
Душат наши умы и желания
Смерть или наказания

[Припев]

Ой, ой, ой, ой все, что происходит, мы знаем, остаться на землю
Ой, ой, ой, ой не говори нам, что должно быть сделано
Ой, ой, ой, ой, никто не имеет внимание отпустить
Ой, ой, ой, ой, мы мечтаем о совершенной жизни, изменяя атмосферу

[Припев х2]


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: