Текст песни
Fearless Vampire Killers - Concede, Repent, Destroy

Перевод песни
Fearless Vampire Killers - Concede, Repent, Destroy

Just one taste a night
Is never enough to appease me
Cos I'm losing the fight
Oh honey you know it ain't easy
To hide all my scars
You know I don't want to scare you
But I'm falling apart
And I couldn't stop it if I wanted to.

The moonlight excites me
As th dancing masses begin to twirl
No my heart isn't free
But it beats in time with the Underworld
I've made up my mind
I'm not gonna wait til they cast the stone
I've left my old life behind
So that the broken hearts don't have to feel alone.

So I'll drain my body of everything
If it pleases you, like I want it to.
SO take a breath
Turn out the lights
We'll rise again
And sing for all the…

Wasted Shadows of the light,
This City's calling out tonight, It calls
For sacrifice- Well I've paid my price,
With all the vows I've broken
And friendships I've forsaken just for you.
Источник teksty-pesenok.ru

My armour's in pieces
But I'll bare my soul when you say the word
All you hungry creatures lick my open wounds…
I'll take any drug just to keep me moving
And I'll break every bone in my body to prove
Oh but it's never enough
No no it's never enough
Now it's taking control

And I'll drain my body of everything
If it pleases you, I would die for you

Wasted Shadows of the light
This City's calling out tonight
For pain and pleasure intertwined, and not
Some heartless hollow of the mind
So we'll rise on like the morning Sun
And bare our souls for everyone to see
We are prisoners of you

Feels like a dream flowing in and out of control

Wasted Shadows of the light
This City's calling out tonight
For pain and pleasure intertwined, and not
Some heartless hollow of the mind
Forget your pain
Ignore the sane
It's clear, we are prisoners of you

Только один вкус ночью
Никогда не бывает достаточно, чтобы успокоить меня
Потому что я теряю бой
О, дорогая, ты знаешь, что это не легко
Чтобы скрыть все мои шрамы
Ты знаешь, я не хочу тебя напугать.
Но я разваливаюсь
И я не мог остановить это, если бы захотел.

Лунный свет волнует меня
Когда танцевальные массы начинают вращаться
Нет, мое сердце не свободно
Но это бьет во времени с Преступным миром
Я принял решение
Я не собираюсь ждать, пока они бросят камень
Я оставил свою прежнюю жизнь позади
Чтобы разбитые сердца не чувствовали себя одинокими.

Так что я высушу свое тело из всего
Если тебе это нравится, как я этого хочу.
ТАК вздохните
Выключи свет
Мы снова встанем
И петь для всех ...

Потраченные впустую Тени света,
Сегодня этот город зовет, Он зовет
За жертву. Я заплатил свою цену,
Со всеми обетами, которые я нарушил
И дружбу, которую я оставил ради тебя.
Источник teksty-pesenok.ru

Моя броня на куски
Но я обнажу свою душу, когда вы скажете слово
Все вы, голодные существа, облизываете мои открытые раны ...
Я возьму любой наркотик, чтобы держать меня в движении
И я сломаю все кости моего тела, чтобы доказать
О, но этого никогда не бывает достаточно
Нет, этого никогда не бывает достаточно
Теперь он берет управление

И я высушу свое тело из всего
Если тебе это нравится, я бы умер за тебя

Потраченные впустую тени света
Сегодня этот город зовёт
Переплетение боли и удовольствия, а не
Бессердечная пустота разума
Так что мы поднимемся на утреннее солнце
И обнажили наши души, чтобы все могли видеть
Мы - ваши заключенные

Чувство, что сон течет и выходит из-под контроля

Потраченные впустую тени света
Сегодня этот город зовёт
Переплетение боли и удовольствия, а не
Бессердечная пустота разума
Забудь о своей боли
Не обращайте внимания на здравомыслящую
Понятно, мы заключенные из вас


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: