Текст песни
Filter - Hey Man, Nice Shot

Перевод песни
Filter - Hey Man, Nice Shot

I wish I would've met you
now it's a little late
What you could've taught me
I could've saved some face
They think that your early ending was all wrong
for the most part they're right
but look how they all got strung

That's why I say, "Hey man, nice shot."
"What a good shot, man."
That's why I say, "Hey man, nice shot."
"What a good shot, man."

A man, has gun
Hey man, have fun.
Nice shot!

Now that the smokes gone,
and the air is all clear:
those who were right there
had a new kind of fear.
Источник teksty-pesenok.ru
You'd fight and you were right -
but, they were just too strong.
They'd stick it in your face
and let you smell what they consider wrong.

That's why I say "Hey man, nice shot."
"...a good shot, man."
That's why I say "Hey man, nice shot."
"...what a good shot, man."

A man, has gun
Hey man, have fun.
A man, has gun
Hey man, have fun.
Oh, nice shot man!
Oh, nice shot man!

Oh, I wish I would've met you.
I wish I would've met you, oh.
I wish I would've met you, oh.
I wish I would've met you,
I'd say, "Nice shot."

Я бы хотел встретить тебя
Теперь немного запоздало
Что бы вы меня научили
Я мог бы сохранить лицо
Они думают, что ваше раннее окончание было неправильным
По большей части они правы
Но посмотри, как они все перевязали

Вот почему я говорю: «Эй, парень, хороший снимок».
«Какой хороший выстрел, мужик».
Вот почему я говорю: «Эй, парень, хороший снимок».
«Какой хороший выстрел, мужик».

У человека есть пистолет
Эй, мужик, развлекайся.
Отличный выстрел!

Теперь, когда дымы исчезли,
И воздух все ясно:
Те, кто был там
Был новый вид страха.
Источник teksty-pesenok.ru
Вы бы дрались, и вы были правы -
Но они были слишком сильны.
Они будут приставать к тебе
И позволять вам чувствовать то, что они считают неправильным.

Вот почему я говорю «Эй, парень, хороший снимок».
«... хороший выстрел, мужик».
Вот почему я говорю «Эй, парень, хороший снимок».
«... хороший выстрел, мужик».

У человека есть пистолет
Эй, мужик, развлекайся.
У человека есть пистолет
Эй, мужик, развлекайся.
О, хороший человек выстрел!
О, хороший человек выстрел!

О, мне жаль, что я не встретил тебя.
Мне жаль, что я не встретил тебя, о.
Мне жаль, что я не встретил тебя, о.
Мне жаль, что я не встретил тебя,
Я бы сказал: «Отличный выстрел».


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: