Текст песни
Fine Young Cannibals - Funny How Love Is

Перевод песни
Fine Young Cannibals - Funny How Love Is

I'm going to places we used to go
I still see people we used to know
Friends they ask me where is she now
I have to tell them we're over now

When at first you left I thought I'd surely die
I couldn't see a future without you by my side
We're not together but I'm still alive
I'd rather not see you for a really long time

Funny how love is
Funny how love is
Funny how love is

I don't want your magazines I don't want your cloths
Источник teksty-pesenok.ru
Take them from my house let me be alone
Never try to catch me again or call me on the phone
Don't send me letters I don't want to know

When at first you left, I thought I'd surely die
I couldn't see a future without you by my side
We're not together but I'm still alive
I'd rather not see you for a really long time

Funny how love is
Funny how love is
Funny how love is

Love is so funny, the joke is on me
Funny how love is...

Я собираюсь к местам мы отправлялись
Я до сих пор вижу людей, мы использовали, чтобы знать
Друзья они спрашивают меня, где она сейчас
Я должен сказать им, что мы уже позади

Когда сначала ты ушел, я думал, что я обречен на смерть
Я не мог видеть будущее без тебя на моей стороне
Мы не вместе, но я все еще жив
Я скорее бы не видеть Вас в течение действительно долгого времени

Забавно, как любовь
Забавно, как любовь
Забавно, как любовь

Я не хочу ваши журналы я не хочу ваши ткани
Источник teksty-pesenok.ru
Возьмите их из моего дома, дайте мне побыть одному
Никогда не пытайтесь поймать меня снова или позвонить мне по телефону
Не посылать мне письма я не хочу знать

Когда сначала ты ушел, я думал, что, безусловно, умереть
Я не мог видеть будущее без тебя на моей стороне
Мы не вместе, но я все еще жив
Я скорее бы не видеть Вас в течение действительно долгого времени

Забавно, как любовь
Забавно, как любовь
Забавно, как любовь

Любовь это так смешно, шутка на меня
Забавно, как любовь ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: