Текст песни
Frances Black - After the Ball

Перевод песни
Frances Black - After the Ball

A little maiden climbed an old man's knee
Begs for a story - "Do, uncle, please!"
Why are you lonely; why do you roam?
Have you no sweetheart; have you no home?"
"I had a sweetheart, long long ago;
Why we were not wed, you will soon know.
List to my story, I'll tell it all,
I broke her heart then, after the ball."
After the ball is over,
Just at the break of dawn
After the dance is ended;
And all the stars are gone;
Many is the heart tha'ts aching,
If you could read them all;
Many the hopes that have vanished
After the ball.

"Low lights were shining in the grand ballroom,
Источник teksty-pesenok.ru
Softly the organ was playing the tunes.
There stood my sweetheart, my love, my own -
'I wished some water; leave me alone.'
When I returned, dear, there stood a man,
Kissing my sweetheart, as lovers can.
Down went the glass, pet, broken the fall
Just as my heart was, after the ball."
After the ball is over . . . .

"Many years have gone by, I've never wed
True to my first love, though she is dead.
She tried to tell me, tried to explain;
I would not listen, pleading in vain.
One day a letter came from this man,
He was her brother - the letter ran.
That's why I'm lonely, no home at all;
I broke her heart then after the ball."
After the ball is over . . . .

Маленькая дева залезла на колено старика
Начинает рассказ: «Делай, дядя, пожалуйста!»
Почему ты одинок; Почему ты бродишь?
У тебя нет возлюбленной; У тебя нет дома?
«У меня была возлюбленная, давным-давно;
Почему мы не поженились, вы скоро узнаете.
Перечислите мою историю, я расскажу все,
Тогда я разбил ей сердце после мяча ».
После того, как мяч закончен,
Только на рассвете
После окончания танца;
И все звезды ушли;
У многих сердце болит,
Если бы вы могли прочитать их все;
Много надежд, которые исчезли
После мяча.

«Низкий свет сиял в большом бальном зале,
Источник teksty-pesenok.ru
Мягко орган играл мелодии.
Там стояла моя возлюбленная, моя любовь, моя -
«Я хотел воды; Оставь меня в покое.'
Когда я вернулся, дорогой, там стоял мужчина,
Целовать мою возлюбленную, как любят.
Вниз пошел бокал, домашнее животное, сломал падение
Так же, как мое сердце, после шара.
После того, как мяч закончился. . . .

«Прошло много лет, я никогда не женился
Верен моей первой любви, хотя она мертва.
Она пыталась сказать мне, пыталась объяснить;
Я бы не стал слушать, умоляя напрасно.
Однажды письмо пришло от этого человека,
Он был ее братом - письмо побежало.
Вот почему я одинок, дома нет;
После этого я разбил ей сердце ».
После того, как мяч закончился. . . .


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: